ฆาตกรรมรถไฟยูซูรุแดนเหนือ 2/3
ชิมาดะ โซจิ เขียน / นักกินไอติมแห่งฤดูหนาว แปล
โปรยสำนักพิมพ์เจคลาส :
โทรศัพท์สายนั้นมาจากมิจิโกะ...ภรรยาที่เลิกกันไปนานเป็นโทรศัพท์ในรอบห้าปี...มันบ่งบอกความไม่ชอบมาพากลบางประการ
นายตำรวจโยชิกิ ทาเกชิ แห่งฝ่ายสืบสวนสอบสวนที่หนึ่ง รุดไปหามิจิโกะถึงสถานีอูเอโนะหลังจากที่รถไฟ “ยูซูรุหมายเลขเก้า” เคลื่อนขบวนออกไปชั่วครู่ เขาก็ยังทันได้เห็นเธอที่รถไฟขบวนนั้น...วันรุ่งขึ้นปรากฏว่ามีผู้พบศพในรถไฟขบวนนั้นเชื่อกันว่าน่าจะเป็นศพมิจิโกะ!
ปริศนาลึกลับกำลังเปิดฉากขึ้นแล้ว เรื่องราวระทึกขวัญเผยตัวเหนือความคาดหมายผ่านกลเกมฆาตกรรมขั้นสุดยอดในฉากอาโอโมริ โมริโอกะ และคูชิโระที่เต็มไปด้วยหิมะ
หลังอ่าน :
วรรณกรรมสืบสวนสอบสวนผลงานระดับตำนานในจักรวาลรถไฟของอาจารย์ชิมาดะ โชจิ ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2528 ติดอันดับ 4 นวนิยายสืบสวนยอดเยี่ยมประจำปีของ Bungeishunju ในปีเดียวกัน โดย ฆาตกรรมรถไฟยูซูรุแดนเหนือ 2/3 เป็นผลงานลำดับ 3 ในชุดที่มีนายตำรวจโยชิกิ ทาเกชิ เป็นผู้สืบ เคยผ่านการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ช่อง TBS ในปี พ.ศ. 2551
จุดเด่นของนิยายสืบสวนเรื่องนี้คือการเล่าเรื่องเชิงท่องเที่ยวทางรถไฟสู่ดินแดนตอนเหนืออันหนาวยะเยือก เสมือนเรากำลังอ่านไกด์บุ๊คการท่องเที่ยวแสนสนุกเรื่องหนึ่ง ผจญภัยไปตามรางรถไฟที่มีอยู่จริงอย่างขบวน “ยูซูรุ” ซึ่งแปลว่า “นกกระเรียน” จากเมืองหลวงโตเกียวสู่ฮอกไกโด สอดแทรกภูมิทัศน์อันงดงามประหลาดของป่าดึกดำบรรพ์ที่คุชิโระ ตำนานหินโยนากิ รวมทั้งเรื่องเล่าของมินาโมโตะ โยชิตสึเนะ ซึ่งปรากฏอย่างลึกลับตรงนั้นตรงนี้ของประเทศญี่ปุ่น ในเรื่องนี้ก็นำมาเล่าอย่างมีอารมณ์ขันและชวนสะพรึงหน่อย ๆ
เสน่ห์ของนิยายสืบสวนญี่ปุ่นมักจะนำเรื่องแวดล้อมสถานที่ วิธีเดินทางด้วยรถสาธารณะหรือระหว่างทางขับรถ ตำนานที่รู้จักกันดี ความเชื่อที่มีมาแต่อดีต มาผสมผสานกับจุดเกิดเหตุและวิธีการฆาตกรรมที่มากกว่าเคมี ฟิสิกส์ ชีวะ รวมถึงบุคลิกพิเศษของตัวเอกให้เราจดจำได้ เช่นเดียวกับการบรรยายพระนางของเรื่องนี้
นาน ๆ ทีนิยายสืบสวนสอบสวนญี่ปุ่นจึงจะเผยโฉมพระเอกนางเอกของเรื่องอย่างชัดเจนแบบเรื่องนี้ อาจจะเริ่มต้นด้วยความสัมพันธ์ที่ชวนคลางแคลง การปฏิบัติที่อ้อมโลก แถมเกือบจบอย่างอ้อมค้อม 5555 แต่เมื่อปิดหน้าสุดท้ายลง ก็พูดได้เต็มปากว่านี่คือนิยายรักที่ใช้การสืบสวนคดีมาโยงใยให้น่าสนใจ พ่วงด้วยการตามสืบตามเส้นทางการเดินทางท่องเที่ยวที่ไม่ธรรมดา
เพราะเมื่ออ่านไปเรื่อย ๆ นอกจากจะลุ้นกับความสัมพันธ์แปลก ๆ ของพระนาง สิ่งที่ตราตรึงใจเราไปพร้อมกันคือทิวทัศน์ละลานตาของเกาะฮอกไกโดในฤดูหนาว มื้ออาหารอุ่น ๆ ที่เมืองนั้นเมืองนี้ ทะเลสาบอากัง ทะเลสาบมาชู ทะเลสาบคุชชาโระ กระทั่งเกือบจะกดจองตั๋วเครื่องบินไปพิสูจน์ความนุ่มฟูของหิมะที่นั่นทันที
ฆาตกรรมเรื่องนี้ไม่ลึกลับซับซ้อนจนขบไม่แตก ไม่ได้อ่านไปสยองไปจนนอนไม่หลับ ตรงกันข้าม คนก่อเหตุแทบจะชี้ถูกตัวตั้งแต่กลางเล่ม แค่ว่าวิธีการคืออะไรเท่านั้น จุดพลิกไม่ได้ฮือฮาตาค้าง แต่ตอนพระเอกตำรวจนักสืบของเราไขคดี ก็เป็นอะไรที่คุณนักเขียนช่างคิดออกมาได้!
หนังสือเหมาะสำหรับนักอ่านทุกสาย ทั้งสายแข็ง สายกึ่ง ๆ สายท่องเที่ยว สายชอบผจญภัยไปกับตัวหนังสือ รวมทั้งสายนิยายรักที่อยากอ่านแนวสืบสวนแบบไม่เต็มพิกัด สำนวนแปลอ่านลื่นไหลมาก ไม่ได้หยิบความญี่ปุ่นมาใส่มากเหมือนหลายเรื่อง สะกดผิดนิดหน่อย แต่ชอบฟอนต์มาก อ่านสบายเหลือเกิน
คะแนนเต็ม 10 ให้ 9 หักตัวสะกดผิดเล็กน้อย บทสนทนาตอนท้ายของพระนางที่อ้อมโลกจนระอานิดหน่อย นอกนั้นชอบมากค่ะ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
