เดือน Aprilis หรือ April มาจากเทพีอโฟรไดท์ (Aphrodite หรือ aphros ในภาษากรีกโบราณ) หรือเทพี (Venus) ตามคติโรมัน ที่เชื่อว่าเป็นมารดาของอีเนียส (Aeneas) เจ้าชายเมืองทรอยผู้ก่อตั้งกรุงโรม (เป็นหนี่งในตำนานก่อตั้งกรุงโรม เช่นเดียวกับโรมุลุส)
อย่างไรก็ตามกวีชาวโรมันออวิด (Ovid) เสนอว่า April มาจากคำกริยาภาษาละติน aperio แปลว่าเปิด สื่อถึงการเบ่งบานของดอกไม้ในช่วงเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ
ขณะที่เดือน Maius หรือ May และเดือน June หรือ Iunius มีทฤษฎีว่า กษัตริย์โรมุลุสได้แบ่งพลเมืองชายของโรมออกเป็นสองกลุ่มคือ maiores (ผู้อาวุโส) และ iuniores (ผู้เยาว์)
อย่างไรก็ตาม May น่าจะมาจากชื่อของไมอา (Maia) นางอัปสร (หรือ Nymph) ที่เป็นมารดาของเทพเฮอร์เมส (Hermes) ส่วน June ก็มาจากเทพีจูโน่ (Juno) หรือเฮร่า (Hera) มเหสีเอกของเทพจูปิเตอร์ (หรือซุส Zeus)
เวลาผ่านไปจนถึง 45 ปีก่อนคริสตกาล จูเลียส ซีซาร์ แม่ทัพและผู้เผด็จการที่กุมอำนาจของสาธารณรัฐโรมันในตอนนั้น ก็ได้ประกาศใช้ปฏิทินจูเลียน และเปลี่ยนชื่อเดือน Quintilis เป็น Iulius หรือ July เพราะเป็นเดือนเกิดของเขา
ในเวลาต่อมา ก็ได้มีจักรพรรดิโรมันหลายองค์ที่พยายามเปลี่ยนชื่อเดือน September, October, November และ December ตามชื่อของตัวเอง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ
อย่างเช่นจักรพรรดิโดมิเชียน (Domitian) เปลี่ยนชื่อเดือน September เป็น Germanicus เพราะเป็นเดือนที่พระองค์เอาชนะการรบในดินแดนเยอรมัน ส่วนเดือน October ที่เป็นเดือนเกิดของพระองค์ ก็เปลี่ยนเป็น Domitianus
ส่วนจักรพรรดิคอมโมดุส (Commodus) รีแบรนด์เปลี่ยนชื่อครบ 12 เดือน อย่างเช่น January เปลี่ยนเป็น Amazonius เดือน October เปลี่ยนเป็น Herculeus หรือเดือน December เปลี่ยนเป็น Exsuperatorius ที่มีความหมายว่า ผู้พิชิตเหนือทุกสิ่ง