When Bitcoin launched in 2009, the virtual currency was heralded as virtually untraceable – an alarming prospect for crimefighters – until a team of computer scientists at the University of California San Diego devised a clever tracing technique that could in fact follow the money.