20 ธ.ค. เวลา 03:41 • ข่าวรอบโลก

สรุปประเด็น “สายตรงถึงปูติน” ประจำปี 2024

เหมือนเป็นธรรมเนียมประจำทุกปี ปูตินจะให้มีการจัดรายการถ่ายทอดสดเผยแพร่โดยเปิดโอกาสให้ประชาชนหรือบุคคลที่เตรียมไว้แล้วโทรสายตรงเข้ามาถามคำถามเขาในรายการสด และปูตินจะตอบคำถามด้วยตัวเองแบบสดๆ ในรายการดังกล่าวที่ทางเพจขอเรียกว่า “สายตรงถึงปูติน” ชื่อภาษาอังกฤษตามสื่อทั่วไปคือ “Direct Line” โดยในปีนี้จัดให้มีไปเมื่อวานคือ 19 ธันวาคม 2024
1
ทางเพจขอสรุปประเด็นที่น่าสนใจสำคัญที่ปูตินตอบในปีนี้ อาจไม่เรียงตามลำดับเวลาการถาม มาลองอ่านดูกัน
เครดิตภาพ: kremlin.ru
“เงินเฟ้อ” เป็นสัญญาณที่น่าเป็นห่วงสำหรับรัสเซียตอนนี้ แต่โดยรวมทุกอย่างก็มีเสถียรภาพ เราบริโภคเนื้อสัตว์มากกว่าในยุโรปเสียอีก
ผมไม่สามารถระบุวันที่ภูมิภาคเคิร์สก์จะได้รับการปลดปล่อยได้ แต่มันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
“Oreshnik” “โอเรชนิก” เป็นอาวุธสมัยใหม่ของทางรัสเซีย เราจะมาท้าดวลกัน (กับฝ่ายตะวันตก): โดยตะวันตกตั้งชื่ออาวุธใหม่ของเรานี้เป็นภาษาของทางยูเครน แต่มันก็ไม่เปลี่ยนใจให้เราไม่ใช้ “โอเรชนิก” โจมตี และพวกเขาพยายามสกัดกั้นมัน มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
เราเปิดกว้างสำหรับการเจรจากับเคียฟ “โดยไม่มีเงื่อนไข” แต่ต้องอยู่บนพื้นฐานของข้อตกลงอิสตันบูล 2022 เท่านั้น ผมไม่ได้คุยกับ โดนัลด์ ทรัมป์ มานานกว่าสี่ปีแล้ว แต่ผมพร้อมที่จะพบกับเขาทุกเมื่อ
“เราไม่ต้องการการสงบศึก เราต้องการสันติภาพ” ปูตินพูดถึงสงครามในยูเครน สิ่งที่พวกเราต้องการในยูเครนไม่ใช่การหยุดยิง แต่เป็น “สันติภาพในระยะยาวพร้อมการรับประกันความมั่นคงสำหรับรัสเซียและพลเมือง” ปูตินถูกถามว่าเครมลินพร้อมที่จะยุติการสู้รบในยูเครนหรือไม่ เขาตอบว่าการสงบศึกจะทำให้ยูเครนมีเวลาฝึกทหารและเสริมกำลังทหารเท่านั้น
เมื่อพูดถึงการพัฒนาการในสนามรบ ปูตินอ้างว่ากองทหารรัสเซียกำลังรุกคืบทุกวัน ในขณะที่กองกำลังยูเครนไม่สามารถยึดตำแหน่งได้ “คุณต้องการให้พวกเขามีโอกาสสั่งสมกำลังพลขึ้นมาใหม่หรือไม่” เขากล่าวเสริมว่า “การรับประกันความมั่นคงที่ [รัสเซียต้องการ] เป็นประเด็นที่ซับซ้อน แต่โดยรวมแล้วเป็นสิ่งที่สามารถพิสูจน์และหาคำตอบที่ชัดเจนได้”
ตามคำกล่าวของปูติน มอสโกเปิดรับข้อตกลงต่างๆ ในช่วงเวลาต่างๆ แต่เคียฟปฏิเสธ “วิกเตอร์ ออร์บัน” นายกรัฐมนตรีฮังการีได้เสนอให้มีการสงบศึกในช่วงคริสต์มาส “หนึ่งหรือสองวัน” และทำการแลกเปลี่ยนนักโทษสงคราม “ผมไม่ได้ปฏิเสธ ผมบอกไปว่าโดยหลักการแล้วมันก็คุ้มค่าที่จะพิจารณา แต่พอถามพวกเขา [เคียฟ] เขาก็ขอ และวันรุ่งขึ้นเซเลนสกีก็ประกาศว่าจะไม่มีการสงบศึกและแลกเปลี่ยนนักโทษใดเกิดขึ้น” ปูตินกล่าวอ้าง
เครดิตภาพ: Sergei Savostyanov / TASS
รัสเซียถือว่าบรรลุเป้าหมายในซีเรียแล้ว การล่มสลายของประธานาธิบดี “บาชาร์ อัล-อัสซาด” ไม่ถือว่าเป็นความพ่ายแพ้ของเรา
อัตราการเกิดเป็นประเด็นสำคัญในรัสเซีย แต่ใครจะให้กำเนิดลูกได้ มันจำเป็นต้องมีผู้หญิง เราจะจัดการทุกอย่างให้เข้าที่ด้วยสัญญาเงินกู้ที่มีเงื่อนไขพิเศษเพื่อเกื้อหนุนให้คนมีลูกกัน ปัญหาการทำแท้งเป็นเรื่องละเอียดอ่อน เช่นเดียวกับปัญหาการฝังศพของเลนิน เราไม่ควรทำอะไรในตอนนี้ที่จะเกิดปัญหาการแบ่งแยกทางสังคม
“สี จิ้นผิง” เป็นเพื่อนที่ดีของผม ในช่วงสามปีที่ผ่านมาผมเริ่มพูดตลกและหัวเราะน้อยลง การตัดสินใจเริ่มปฏิบัติการทางทหารในยูเครนของผมควรจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ ผมไม่ได้แค่ช่วยประเทศนี้ไว้ (ตามที่ บอริส เยลต์ซิน ขอผมไว้) แต่เราได้ก้าวออกจากปากเหวไปแล้ว ผมทำทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่ารัสเซียเป็นรัฐอธิปไตยอิสระ
เครดิตภาพ: kremlin.ru
สรุปใจความสั้นๆ จากรายการสัมภาษณ์ความยาวประมาณ 4 ชั่วโมง คือ ทุกอย่างในรัสเซียจะเป็นไปด้วยดี และเราจะแก้ไขปัญหาได้ในภายหลัง (เช่น เราจะปลดปล่อยภูมิภาคเคิร์สก์ - ปูตินเน้นย้ำเรื่องเคิร์สก์บ่อยในบทสัมภาษณ์) ท้ายที่สุดแล้วสิ่งสำคัญคือปูตินช่วยเหลือประเทศรัสเซียให้ผ่านพ้นวิกฤตและออกจากปากเหว นี่คือสิ่งที่ปูตินคิด นี่คือสรุปสิ่งที่เขาพูดในรายการทั้งหมด
รับชมรับฟังรายการ Direct Line 2024 แบบเต็มๆ 4 ชั่วโมง 20 นาที (มีพากย์เป็นภาษาอังกฤษ) ได้ตามลิงก์ด้านล่างนี้
เรียบเรียงโดย Right Style
20th Dec 2024
  • แหล่งข้อมูลอ้างอิง:
<ภาพปก: กองทหารรัสเซียกำลัง “แสดงความกล้าหาญ” และ “ศักยภาพของกองทัพรัสเซียกำลังเติบโตขึ้น” ปูตินกล่าวในรายการสายตรงถึงปูติน ‘Direct Line’ ในโอกาสสิ้นปี เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2024 “สถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ความคืบหน้ากำลังเกิดขึ้นตลอดแนวรบ และกองทหารกำลังยึดดินแดนคืน (เคิร์สก์) ได้ทีละตารางกิโลเมตรทุกวัน” ด้านหลังปูติน มีคนสองคนถือธงของกองพลทหารราบที่ 155 ของรัสเซีย ซึ่งกำลังประจำการอยู่ในภูมิภาคเคิร์สก์ เครดิต: kremlin.ru>
โฆษณา