ทำไมในอเมริกา การพูดคำว่า “Merry Christmas" เป็นเรื่องที่ต้องมาถกเถียงกันว่าเหมาะสมไหม?
ย้อนเวลากลับไปสัก 50-60 ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันจะใช้คำว่า เมอรี่คริสต์มาส กันอย่างแพร่หลาย เพราะเทศกาลคริสต์มาสเป็นเทศกาลสำคัญทางวัฒนธรรมของคนอเมริกาและใช้กันมานาน
แต่พอเข้าศตวรรษที่ 20 ต่อ 21 หรือสัก 20 ปีที่แล้ว ก็เริ่มมีการขับเคลื่อนทางสังคมที่พยายามจะเปิดรับความหลากหลายมากขึ้น แล้วยิ่งอเมริกาเป็นเหมือนหม้อที่หลอมรวมวัฒนธรรมต่างๆ มาตั้งแต่เริ่มสร้างประเทศ ก็เริ่มมีคนตั้งคำถามว่า จริงๆ แล้วอเมริกาเองก็ไม่ได้มีศาสนาประจำชาติ และประชาชนก็มีคนนับถือศาสนาที่หลากหลายทั้ง ชาวยิว มุสลิม พุทธ หรือไม่นับถือศาสนา แต่ทำไมพอถึงเทศกาลใกล้ปีใหม่ ผู้คนกลับทักทายคนอื่นที่อาจจะไม่ไดันับถือพระคริสต์ ด้วยคำว่า Merry Chirstmas ทำไมเน้นไปที่ศาสนาคริสต์ล่ะ?
ด้วยเหตุนี้ก็เลยเริ่มมีคนใช้คำว่า Happy Holidays ขึ้นมาแทน เพราะไม่เจาะจงไปที่ศาสนาใดศาสนาหนึ่ง และบางคนยังมองว่าเป็นการให้เกียรติคนที่ไม่ใช่ชาวคริสต์ (ที่ไม่ฉลองคริสต์มาส) ด้วย มันก็เลยเกิดการดีเบตขึ้นมาในสังคม คนส่วนใหญ่อาจจะไม่ได้แคร์อะไรมาก (ทำมา ก็ทำต่อ ดราม่าเยอะแล้วไม่อยากหาอะไรมาดราม่าอีก) แต่ก็มีคนที่มองว่าควรจะเปลี่ยนเพราะเป็นการแสดงว่าคิดถึงจิตใจผู้อื่น กับคนที่ไม่ยอมเปลี่ยน (ด้วยเหตุผลทางศาสนา หรือมองว่ามันเป็นวัฒนธรรมที่ทำมานานและดีอยู่แล้วจะไปเปลี่ยนทำไม)
คำถามว่า แล้วปัจจุบันมีคนที่เปลี่ยนมาใช้คำทักทายแบบไม่เจาะจงศาสนามากน้อยแค่ไหน ?
คำตอบคือ ส่วนใหญ่เกินครึ่ง (ที่เสริช์ดู พบตัวเลข 52%) ที่ยังพูด Merry Christmas เหมือนเดิม ที่เหลือเปลี่ยนมาใช้คำอื่น
สุดท้ายนะครับ ผมคิดว่าเรื่องนี้มันไม่ใช่แค่เรื่องว่าจะทักทายว่าอะไรหรอก แต่มันสะท้อนให้เห็นว่าถึงค่านิยมและวัฒนธรรมของแต่ละยุคสมัย ที่ไม่เคยหยุดนิ่ง เด็กรุ่นใหม่ยังไงก็จะไม่คิดเหมือนคนรุ่นเก่า แล้วในทุกเจเนอเรชั่น ก็จะต้องหาสมดุลใหม่ที่จะทำให้คนอยู่ร่วมกันได้
อย่างกรณีนี้ ก็ไม่ได้มีใครผิดใครถูก แต่เป็นการหาสมดุลระหว่างการรักษาและเคารพวัฒนธรรมเก่า กับ การอยู่ร่วมกันของคนหลากหลายวัฒนธรรมที่พยายามจะเห็นอกเห็นใจกันมากขึ้น
แต่จะเถียงกันยังไง ก็คงต้องตระหนักว่า ไม่ว่าคำนั้นจะเป็น Merry Christmas หรือ Happy Holidays
แต่เจตนาสำคัญสุดของการกล่าวคำเหล่านี้ออกมา มันคือสิ่งเดียวกัน นั่นคือ
การอวยพรให้ผู้อื่นมีความสุขในช่วงเวลาพิเศษนี้
Merry Holidays นะครับทุกคน
- 37
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
