แต่ Duvelleroy บริษัทผลิตพัดจากปารีส ไม่ยอมให้พัดกลายเป็นแค่ของใช้ราคาถูก พวกเขาโปรโมตร้านในลอนดอนด้วยการเผยแพร่หนังสือ “The Language of Fans” ซึ่งรวบรวมกฎเกณฑ์และมารยาทเกี่ยวกับการใช้พัด ทำให้พัดกลับมาได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นสูงอีกครั้ง ข้างล่างนี่เป็นตัวอย่างเล็กๆ ของภาษาพัดค่ะ