4 ม.ค. เวลา 12:59 • ข่าวรอบโลก

“เลือกตั้งประธานาธิบดียูเครน” “ทรัมป์จะช่วยให้สงครามยุติลงได้หรือไม่” “ปฏิบัติการในเคิร์สก์”

เซเลนสกีให้สัมภาษณ์ในรายการทางโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจของยูเครน
1
3 มกราคม 2024: “โวโลดีมีร์ เซเลนสกี” และ “โอเลนา เซเลนสกายา” ภรรยาของเขา ได้ปรากฏตัวคู่กันให้สัมภาษณ์กับพิธีกรของโทรทัศน์แห่งชาติในรายการที่ชื่อว่า “Edinye Novosti” (แปลเป็นภาษาอังกฤษคือ United News) โดยเขาพูดถึงความคาดหวังของเขาที่จะได้เห็น “โดนัลด์ ทรัมป์” ขึ้นสู่อำนาจในสหรัฐอเมริกา ความสำคัญของปฏิบัติการของกองทัพยูเครนในภูมิภาคเคิร์สก์ การรับประกันความมั่นคงที่ยูเครนยอมรับได้ และ การเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครน
  • ​ทรัมป์เข้ามาจะช่วยให้สงครามจบลงได้หรือไม่
ตามคำกล่าวของเซเลนสกี ทรัมป์มีความมุ่งมั่นและ “สามารถหยุดยั้งปูตินได้จริงๆ หรือพูดให้ถูกต้องกว่านั้นคือ ช่วยเราหยุดยั้งปูตินได้” “ผมเชื่อว่าเขา [ทรัมป์] ต้องการยุติสงครามจริงๆ… ผมคิดว่าปูตินกลัวเขา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงคิดจะทำเรื่องดังกล่าว โดยหวังว่าเสียงจากเครมลินจะไปถึงรัฐบาลทรัมป์จริงๆ”
เซเลนสกีกล่าวเสริม ในความเห็นของเขา “สงครามจะไม่จบลงในวันเดียว” แต่ช่วงเวลาปะทะเดือดในสนามรบอาจจบลงได้ค่อนข้างเร็ว หากทรัมป์ “เข้มแข็งในท่าทีของตัวเอง” เซเลนสกียังกล่าวอีกว่าเขายังไม่มี “ทัศนคติเชิงลบ” แม้แต่น้อยจากการสื่อสารกับทรัมป์ล่าสุดที่ผ่านมา และทีมงานของยูเครนและสหรัฐฯ “ติดต่อกันตลอดเวลา” ตามที่เซเลนสกีกล่าว ทรัมป์บอกเขาทางโทรศัพท์ว่า ทรัมป์จะรอเขา (เซเลนสกี) ในฐานะผู้มาเยือนคนแรกๆ หลังจากเข้ารับตำแหน่ง
1
เครดิตภาพ: Newsweek
  • ​เกี่ยวกับปฏิบัติการของกองทัพยูเครนในภูมิภาคเคิร์สก์
เซเลนสกีกล่าวว่าปฏิบัติการของกองกำลังติดอาวุธยูเครนในภูมิภาคเคิร์สก์เป็น “ไพ่เด็ด” ที่สำคัญมากที่ใช้ในการเจรจาในหลายทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นในเรื่องของจิตวิทยากับประเทศต่างๆ ในกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา “ผมไม่เคยคิดว่ามันจะมีผลกระทบอย่างมากต่อพวกเขา แต่มาวันนี้มันเริ่มส่งผลต่อพวกเขาแล้ว”
1
เซเลนสกีกล่าว “หน่วยข่าวกรองของรัสเซียพร่ำบอกกับประเทศต่างๆ ในกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาว่าอย่าหันหลังให้พวกเขา ‘เชื่อเราเถอะ ซูมีจะถูกยึดครองได้ในอีกสองเดือน’ จากนั้นพวกเขาก็เห็นว่าเรา (ยูเครน) อยู่ที่นั่นแล้ว [ในภูมิภาคเคิร์สก์] ปฏิบัติการในเคิร์สก์ทำให้ทุกอย่างพลิกผันกลับ” เซเลนสกีกล่าวเสริม
  • การรับประกันความมั่นคงของตะวันตกให้กับยูเครน
ตามที่เซเลนสกีกล่าว การรับประกันความมั่นคงใดๆ ที่ไม่มีสหรัฐร่วมอยู่ด้วย ถือเป็น “การรับประกันที่อ่อนปวกเปียก” เขากล่าวว่าเคียฟสนับสนุนความคิดริเริ่มของประธานาธิบดีฝรั่งเศส “เอ็มมานูเอล มาครง” ที่จะให้ส่งกองกำลังฝรั่งเศสเข้ามายังดินแดนของยูเครน “แต่ฝรั่งเศสเพียงประเทศเดียวไม่เพียงพอ” “เราไม่ต้องการให้มีเพียงประเทศเดียวหรือสองประเทศ” เซเลนสกีกล่าว พร้อมเสริมว่าที่ควรจะเป็นคือ การส่งกองกำลังยุโรปมาพร้อมกับการได้เข้าร่วมนาโตของยูเครน ไม่ใช่การปฏิเสธไม่มีใยดีกับยูเครน
เครดิตภาพ: Bony/Pool/ABACAPRESS.COM
  • การเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครน
เมื่อถูกถามว่าเซเลนสกีมีแผนจะเข้าร่วมการเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือไม่เมื่อการเลือกตั้งเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น เขาตอบว่าเขาไม่ถือว่านี่เป็นเป้าหมายปัจจุบันของเขา “ผมไม่รู้ว่าสงครามครั้งนี้จะจบลงอย่างไร หากผมทำได้มากกว่านี้ ผมก็จะมองในแง่บวกมากขึ้น” เซเลนสกีกล่าว
ตามที่เขากล่าว การเลือกตั้ง “ไม่ได้มีการพูดถึงที่ไหนเลย ยกเว้นในรัสเซียและยูเครนบ้าง” “ในยูเครน ดูเหมือนว่าผู้คนจะกลัว การเลือกตั้งอะไรในช่วงสงคราม และในรัสเซียพวกเขาต้องการสิ่งนี้จริงๆ เฉพาะในบทสนทนาหรือรายงาน เพื่อใช้เป็นการรักษาตำแหน่งที่ถูกมองว่าเป็นข้อด้อยของเราเกี่ยวกับความไม่ชอบธรรมของประธานาธิบดีแห่งยูเครน (หรือตัวผม)” เซเลนสกีกล่าวเสริม
รับชมรับฟังบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของเซเลนสกีในรายการโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจของยูเครนเมื่อ 3 มกราคม 2024 ตามลิงก์ด้านล่างนี้
เรียบเรียงโดย Right Style
4th Jan 2024
  • แหล่งข้อมูลอ้างอิง:
<เครดิตภาพปก: screenshot จาก https://www.youtube.com/watch?v=w-EgGFY-xeA>
โฆษณา