หากเราทำงานในบริษัทญี่ปุ่น คงต้องมีสักครั้งที่ได้ยินคำว่า Ho Ren So คำว่า Ho Ren So ในภาษาญี่ปุ่นเป็นชื่อผักโขม หรือ Spinach ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับวิธีการทำงานในแบบญี่ปุ่น แต่คำว่า Ho Ren So เป็นคำพ้องเสียงจากตัวย่อของภาษาญี่ปุ่น 3 คำ คือ Hokoku, Renraku, และ Sodan