Blockdit Logo (Mobile)
แค่สงสัย เลยอยากเล่า｜中文秘密
•
16 ม.ค. เวลา 18:17 • การศึกษา
หนานจิง

ว่าด้วยในมุมของสาขา “การศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติ” ต่อกระแสชาวอเมริกันที่แห่มาใช้ “Rednote”

1. "ผู้ลี้ภัย TikTok" อพยพมายัง "Rednote"
｜“TikTok难民”涌入小红书
เมื่อเร็ว ๆ มานี้มีเหตุการณ์สะเทือนวงการโซเชียล หลังผู้ใช้งาน TikTok ชาวอเมริกันแห่มาใช้แอป "Rednote（小红书）" กันอย่างล้นหลามอันเนื่องมาจากรัฐบาลสหรัฐฯ เตรียมแบนแอป TikTok ในเร็ว ๆ นี้
จากการรายงานข่าวระบุว่า ตั้งแต่วันที่ 13 มกราคมเป็นต้นมา แอป Rednote ติดชาร์ตยอดการดาวน์โหลดสูงสุดบน App Store ของสหรัฐฯ ในเวลาอันรวดเร็ว โดยภายใน 2 วันมียอดผู้ใช้งานใหม่เกิน 700,000 ราย
เมื่อเปิดแอป Rednote ก็จะพบกับผู้ใช้งานที่มี IP อยู่ที่สหรัฐฯ พวกเขาแชร์เรื่องราวชีวิตประจำวันหรือแสดงทักษะความสามารถในด้านต่าง ๆ ของตนเอง ส่งผลให้แอป Rednote กลายเป็นแพลตฟอร์มโซเชียลระดับนานาชาติในชั่วข้ามคืน
ปรากฏการณ์นี้ถือว่ามีผลกระทบอย่างยิ่งต่อ Rednote การที่มีผู้ใช้งานต่างชาติจำนวนมากทำให้เนื้อหาในแพลตฟอร์มมีความสมบูรณ์มากขึ้น และนำมาซึ่งความเป็นพหุวัฒนธรรม ในทางกลับกัน ยังเพิ่มความท้าทายแก่ผู้พัฒนาแอป เช่น อุปสรรคด้านภาษา การตรวจสอบเนื้อ ฯลฯ ชาวเน็ตจีนจำนวนมากต้องใช้แอปแปลภาษาเพื่อติดต่อสื่อสารกับผู้ใช้งานชาวอเมริกัน ซึ่งทำให้การสื่อสารไม่สะดวกนัก
หากมองในภาพรวม ปรากฏการณ์นี้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและเป็น Culture shock ระหว่างประเทศจีนและสหรัฐฯ ในอดีต การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านช่องทางราชการ ไม่ก็ผ่านผลงานภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ แต่ในปัจจุบัน แพลตฟอร์ม Rednote ผู้ใช้งานจากทั้งสองประเทศสามารถแชร์วิถีชีวิตในแต่ละวันของตนได้อย่างทั่วถึง
วิถีชีวิตแบบอเมริกันของผู้ใช้งานชาวอเมริกันทำให้ผู้ใช้งานชาวจีนได้เห็นวิถีชีวิตที่แตกต่างออกไป และวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนที่ถ่ายทอดโดยผู้ใช้งานชาวจีนทำให้ผู้ใช้งานชาวอเมริกันได้สัมผัสลิ้มรสเสน่ห์แห่งโลกตะวันออกได้อีกด้วย
2. "การศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติ" นำมาซึ่งโอกาสใหม่ ๆ
｜国际中文教育迎来新契机
ปรากฏการณ์ข้างต้นถือเป็นโอกาสอันดีในการพัฒนาสาขา "การศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติ" หรือ "国际中文教育" หลังผู้งานชาวอเมริกันแห่มาใช้ Rednote อุปสรรคด้านภาษาก็กลายเป็นปัญหาหลักในการสื่อสารและการมีปฏิสัมพันธ์ ซึ่งทำให้ความจำเป็นในการเรียนภาษาจีนเป็นเรื่องเร่งด่วน
จากข้อมูลสถิติของแอป Duolingo พบว่า ผู้เรียนภาษาจีนกลางในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นประมาณ 216% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และด้วยความนิยมของ Rednote ทำให้ผู้เรียนในช่วงกลางเดือนมกราคมเพิ่มขึ้น 1.3% เช่นกัน
ข้อมูลตัวเลขนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในการเรียนภาษาจีนของผู้ใช้งานชาวอเมริกันโดยตรง บนแอป Rednote มีผู้ใช้ชาวอเมริกันจำนวนมากโพสต์แสดงเจตจำนงค์ที่จะเรียนภาษาจีนและต้องการความช่วยเหลือในการเรียนภาษาจีนด้วย
สำหรับผู้ที่เรียนสาขา "การศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติ" แล้ว นี่หมายถึงตลาดที่กว้างขวางและเต็มไปด้วยผู้เรียนที่มีศักยภาพจำนวนมาก แต่ไหนแต่ไรมา สาขานี้มีความมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมจีนไปยังทั่วโลก แต่ในกระบวนการการส่งเสริมมักประสบปัญหาการขาดช่องทางที่มีประสิทธิภาพและกลุ่มเป้าหมายที่ชัดเจน
ณ ปัจจุบัน ผู้ใช้ชาวอเมริกันจำนวนมากที่มีความต้องการที่จะเรียนภาษาจีนมารวมตัวกันบน Rednote ช่วยให้ผู้สอนเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่ชัดเจนได้มากยิ่งขึ้น
3. กลยุทธ์ของผู้เรียนสาขา "การศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติ"
｜国际中文教育人可采取的策略
  • ●
    ​ผลิตเนื้อหาการเรียนการสอนที่ตรงเป้าหมาย
ผู้เรียนสาขานี้พึงใช้โอกาสและนาทีทองนี้ในการดำเนินกลยุทธ์อย่างแข่งขันและรับ "ความมั่งคั่งอันมหาศาล（泼天富贵）" ดังกล่าวในการออกแบบเนื้อหาการเรียนการสอนที่ตรงเป้าหมาย
การทำความเข้าใจ "ผู้ลี้ภัย TikTok" ถือเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้ชาวอเมริกันจำนวนมากสนใจในวัฒนธรรมป๊อปของจีน (ภาพยนตร์ ซีรีส์ นิยายออนไลน์ ฯลฯ) ผู้สอนสามารถผสมผสานองค์ประกอบเหล่านี้เข้ากับเนื้อหาการเรียนการสอนได้ เช่น การวิเคราะห์โครงเรื่องของหนังจีนที่เป็นกระแสเพื่อแตกหน่อต่อศัพท์และสำนวนจีนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทำให้การเรียนมีชีวิตชีวาและไม่จำเจ
นอกจากนี้ ยังสามารถออกแบบบทสนทนาภาษาจีนในเชิงปฏิบัติโดยอิงจากสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การท่องเที่ยว การชอปปิง การเข้าสังคม ฯลฯ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้
  • ●
    ​ใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มเพื่อโปรโมต
ในฐานะผู้เรียนสาขาดังกล่าวควรใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มให้มีประสิทธิภาพอย่างเต็มที่ เช่น การตั้งชื่อหัวยอดฮิตและติดแฮทแท็กที่เหมาะสม เช่น #中文学习 #TikTok难民学中文 เป็นต้น เพื่อเพิ่มการมองเห็นของเนื้อหา สามารถคอลแลปส์กับบัญชีผู้ใช้งานรายอื่น ๆ โดยเฉพาะบล็อกเกอร์ที่มีอิทธิพลและเป็นที่รู้จัก
นอกจากนี้ ยังสามารถดึงดูดการมีส่วนร่วมของผู้ใช้และเพิ่มการมองเห็นได้โดยจัดกิจกรรมการเรียนภาษาจีนออนไลน์ เช่น ชาเลนจ์ "中文打卡" "配音挑战" "用中文记录一天" เป็นต้น
  • ●
    ​การให้บริการการสอนแบบปัจเจกบุคคล
มอบบริการการสอนแบบเฉพาะบุคคลตามระดับและความต้องการที่แตกต่างกันของผู้ใช้งาน เหมือนสุภาษิตจีนที่ว่า "ดำเนินการเหมาะแก่กาลเทศะ（因地制宜，因时制宜）"
สำหรับผู้ใช้งานที่ไม่มีพื้นฐาน ก็สามารถออกแบบหลักสูตรระดับพื้นฐาน（基础入门）ส่วนผู้ใช้งานที่มีพื้นฐานแล้ว ก็สามารถออกแบบหลักสูตรที่ยากขึ้น เช่น ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ（商务中文）เรียงความภาษาจีน（中文写作）ฯลฯ นอกจากนี้ ยังสามารถให้บริการสอนพิเศษแบบตัวต่อตัวเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้งานได้อีกด้วย
4. ความท้าทายและการปรับตัว
｜挑战与对应
ขณะที่กำลังไขว่คว้าโอกาสนั้น ผู้สอนภาษาจีนก็ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย เช่น อุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรม ความแตกต่างด้านกระบวนการคิดและอุปนิสัยของชาวอเมริกันและชาวจีน เป็นต้น ซึ่งสิ่งเหล่านี้ทำให้ผู้สอนต้องพิจารณาเหตุปัจจัยอย่างเป็นระบบระเบียบ เพื่อความสะดวกในการปรับวิธีการเรียนการสอน
เมื่อเผชิญหน้ากับความท้าทายเหล่านี้ ผู้เรียนสาขานี้จะต้องปรับปรุงคุณภาพทางวิชาชีพและทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง ข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องเพื่อเรียนรู้แนวคิดและวิธีการสอนในระดับสูง มีความเข้าใจวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง เคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรมและหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางวัฒนธรรมในระหว่างสอน
5. สรุป
การที่ผู้ใช้งาน TikTok ชาวอเมริกันหลั่งไหลเข้ามาใช้งาน Rednote อย่างล้นหลามนำมาซึ่งโอกาสที่ไม่เคยมีก่อนสำหรับสาขา "การศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติ"
ผู้เรียนสาขานี้จึงควรเร่งดำเนินการอย่างกระตือรือร้น เพื่อผลิตเนื้อหาการเรียนการสอนที่ตรงเป้ามหมายของผู้เรียน ใช้จุดเด่นของแพลตฟอร์ม Rednote เพื่อการโปรโมตและจัดเตรียมบริการการสอนแบบปัจเจกบุคคลในการรับมือความท้าทายนี้
ในฐานะที่ผู้เขียนก็กำลังเรียนในสาขาดังกล่าว มีความเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าด้วยความพยายามและความมุมานะของผู้เรียนสาขานี้สามารถเผยแพร่ภาษาจีนสู่ระดับสากลได้มากขึ้น และมีส่วนในการสนับสนุนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างแน่นอน
สามารถสนับสนุนเพจเพื่อเป็นทุนการศึกษาได้ที่
💵PromptPay: 0954289757
ติดตามและอ่านเพิ่มเติมได้ที่
📌Blockdit: www.blockdit.com/zhongwensmimi2021
📌TikTok: http://www.tiktok.com/@zhongwensmimi?is_from_webapp=1...
📌IG: www.instagram.com/zhongwens_mimi/
VPN ดีๆ ต้อง BullVPN
https://www.bullvpn.com/ref/al3e8se9plyv
อ้างอิง｜参考
  • 1.
    ​https://mp.weixin.qq.com/s/-9gR9o8enOF_429dnbIXPg
  • 2.
    ​https://www.toutiao.com/article/7460488503722295817/?&source=m_redirect
  • 3.
    ​https://www.toutiao.com/article/7460423596369543691/?&source=m_redirect
  • 4.
    ​https://m.sohu.com/a/849233952_121924584/
  • 5.
    ​https://www.163.com/dy/article/JM16ATD40511A6N9.html
โฆษณา