Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
Right Style by Bom+
•
ติดตาม
17 ม.ค. เวลา 04:50 • ข่าวรอบโลก
ภาพที่มีการกล่าวถึงกันมากในธุรกิจการบิน
โฆษณาสายการบินปากีสถาน “จุดชนวน” ความโกรธแค้นทั่วโลกจาก “ภาพจำเหตุการณ์ 9/11”
“เชห์บาซ ชารีฟ” นายกรัฐมนตรีของปากีสถานได้สั่งการให้มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการ หลังจากมีการวิพากษ์วิจารณ์กรณีโฆษณาของสายการบินปากีสถานอินเตอร์เนชันแนลแอร์ไลน์ (PIA) ซึ่งอ้างว่ามีลักษณะคล้ายกับภาพเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 (ตามภาพหน้าปกบทความนี้) [1][2][3]
1
ย้อนกลับไปเมื่อ 11 กันยายน 2001 กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้นำเครื่องบินโดยสารพุ่งชนตึกแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กและอีกลำที่เพนตากอนในวอชิงตัน ดี.ซี. ทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 คน “คาลิด เชค โมฮัมหมัด” ผู้ต้องสงสัยวางแผนก่อเหตุโจมตีครั้งนี้ถูกจับกุมในปากีสถานเมื่อปี 2003 [4]
เครดิตภาพ: Getty Images
เนื้อหาของโพสต์บน X เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ระบุว่าสายการบินแห่งชาติของปากีสถานได้แชร์โฆษณาที่แสดงเครื่องบินกำลังบินมุ่งหน้าไปยังหอไอเฟล พร้อมกับสโลแกนที่ว่า “ปารีส! เรากำลังมาแล้ววันนี้” เพื่อโปรโมทการกลับมาให้บริการเที่ยวบินไปปารีสอีกครั้งหลังจากถูกระงับไป 4 ปี [5][6]
เมื่อปี 2020 เที่ยวบินของ PIA ถูกห้ามทำการบินไปยังสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา หลังจากเกิดเหตุเครื่องบินตกที่การาจีคร่าชีวิตผู้คนไป 97 ราย และมีการเปิดเผยว่านักบินปากีสถานเกือบหนึ่งในสามโกงการสอบและใช้ใบอนุญาตปลอม [7][8]
ในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา สำนักงานความปลอดภัยการบินของสหภาพยุโรปประกาศว่าได้ยกเลิกการแบน PIA ดังกล่าวแล้ว โดยระบุว่าพวกเขาได้ “สร้างความเชื่อมั่นที่เพียงพอขึ้นอีกครั้ง” โดยผ่านศักยภาพการกำกับดูแลของสำนักงานการบินพลเรือนปากีสถาน แต่ทว่า PIA ยังคงถูกแบนไม่ให้บินเข้าไปในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาอยู่ [7]
PIA ยังคงนิ่งเฉยต่อข้อโต้แย้งดังกล่าวตั้งแต่โพสต์โฆษณาดังกล่าว ซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่า 21 ล้านวิว และยังคงให้บริการเที่ยวบินระหว่างอิสลามาบัดและปารีสสัปดาห์ละ 2 ครั้งอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเพิ่งกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งพร้อมรองรับผู้โดยสารได้เต็มความจุของลำ [7][9][10]
เครดิตภาพ: Facebook - PIA Stewardess
●
คำวิจารณ์เชิงลบ (สื่อฝั่งตะวันตก): โฆษณาดังกล่าวเน้นย้ำถึงความล้มเหลวทางการตลาดที่เลวร้ายอย่างมากซึ่งแสดงถึงการละเลยอย่างสิ้นเชิงต่อ “ความอ่อนไหวเชิงประวัติศาสตร์” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำนึงถึงความเชื่อมโยงของปากีสถานกับการโจมตี 9/11 ผ่านการมีตัวตนอยู่ของ “โอซามา บิน ลาเดน” และ “คาลิด ชีค โมฮัมเหม็ด” ในประเทศปากีสถาน [9][11]
1
2
●
คำวิจารณ์เชิงบวก (สื่อท้องถิ่นปากี): กระแสต่อต้านดังกล่าวบดบังความสำเร็จที่สำคัญของ PIA ในการกลับมาให้บริการในยุโรปอีกครั้งหลังจากแก้ไขปัญหาความปลอดภัยของสายการบิน ซึ่งอาจส่งผลเสียหายต่อความพยายามของสายการบินในการสร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติและเสถียรภาพทางการเงินขึ้นมาใหม่โดยการขยายเส้นทางการบิน [12][13][14]
เรียบเรียงโดย Right Style
17th Jan 2025
■
เชิงอรรถ:
[1]
https://www.geo.tv/latest/585318-who-conceived-it-pm-shehbaz-orders-inquiry-into-pias-stupid-paris-flight-ad
[2]
https://www.bbc.com/news/articles/c8r5j10mml3o
[3]
https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/pakistan-airline-paris-advert-investigation-b2680642.html
[4]
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57698668
[5]
https://www.indiatoday.in/world/story/ad-threat-pakistan-international-airline-eiffel-tower-paris-islamabad-twin-towers-shadow-what-happened-2662930-2025-01-10
[6]
https://www.theguardian.com/world/2025/jan/16/pakistan-pm-orders-inquiry-after-national-airline-ad-accused-of-evoking-911-imagery
[7]
https://www.france24.com/en/live-news/20250110-pakistan-flight-departs-for-paris-after-eu-ban-lifted
[8]
https://www.dailymail.co.uk/news/article-14271411/Pakistan-Airlines-comes-fire-tone-deaf-advert-showing-jet-flying-Eiffel-Tower-resumes-Europe-flights-four-year-safety-ban.html
[9]
https://nypost.com/2025/01/16/world-news/pakistan-airline-investigated-for-ad-evoking-9-11-terror-attacks
[10]
https://www.euronews.com/my-europe/2025/01/11/dismay-ridicule-over-pakistan-airlines-tone-deaf-ad-campaign-for-flights-to-france
[11]
https://www.gbnews.com/news/world/pakistan-airlines-backlash-advert-plane-flying-into-eiffel-tower
[12]
https://tribune.com.pk/story/2521256/pia-resumes-direct-flights-to-paris-after-four-year-suspension
[13]
https://www.dawn.com/news/1884310
[14]
https://www.geo.tv/latest/576976-european-agency-lifts-ban-on-pia-flights-says-defence-minister
<ภาพปก: โฆษณาสายการบินปากีสถานเผยแพร่โปรโมตเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2025 ทางช่องทาง X นำเสนอภาพเครื่องบินกำลังมุ่งหน้าไปยังหอไอเฟลของปารีส เครดิต: X / PIA>
ข่าวรอบโลก
ข่าวการบิน
1 บันทึก
16
11
6
1
16
11
6
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย