22 มี.ค. เวลา 14:00 • ประวัติศาสตร์
ไทย

ทำไมภาษาอังกฤษจึงใช้กันทั่วโลก

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพ่อแม่เลี้ยงลูกด้วยการให้เงินเพียงอย่างเดียว แต่ไม่ได้ปลูกฝังมุกแห่งอารมณ์หรือ IQ ตามปกติของพวกเขา
1
เมื่อวันที่ 17 ตามเวลาท้องถิ่นในประเทศไทย ผู้สื่อข่าวถามโฆษกทำเนียบขาวว่าจะส่งคืนเทพีเสรีภาพให้ฝรั่งเศสหรือไม่?
2
โฆษกทำเนียบขาวตอบว่า “ไม่แน่นอน ถ้าไม่มีสหรัฐ ชาวฝรั่งเศสคงพูดภาษาเยอรมันกันหมดแล้ว ดังนั้นพวกเขาควรจะรู้สึกขอบคุณเราให้มาก”
3
คำตอบนี้ ทำให้ผมรู้สึกว่าในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 นี้เป็นช่วงศตวรรษของภาษาอังกฤษจริงๆ
ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาสากลและเป็นภาษาที่มีผู้พูดเพิ่มขึ้นเร็วที่สุดและมากที่สุด หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสในตอนนั้น ยังไม่แน่ชัดว่าปัจจุบันสหรัฐอเมริกาจะมีอยู่หรือไม่?
1
ดังนั้น...หากไม่มีฝรั่งเศส สหรัฐฯ ก็คงไม่สามารถชนะสงครามประกาศอิสรภาพได้
3
แล้ว....อะไรคือเหตุผลว่าทำไมภาษาอังกฤษจึงสามารถไปจากประเทศเล็กๆ ที่ห่างไกลจากต่างประเทศมาสู่โลกกว้างได้?
เป็นเพราะภาษาอังกฤษเองก้าวหน้ามากหรือเปล่า? หรือจำง่ายกว่า? และมันมีไม่กี่เหตุผลเท่านั้น!
เริ่มจาก เหตุผลทางประวัติศาสตร์ กันก่อน....
จากการล่าอาณานิคม ในอดีต จักรวรรดิอังกฤษแผ่ขยายอิทธิพลไปทั่วโลก ทำให้ภาษาอังกฤษถูกใช้ในดินแดนอาณานิคมต่างๆ และยังคงมีอิทธิพลมาจนถึงปัจจุบัน
1
และจากอิทธิพลของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมือง ทำให้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาแม่ของสหรัฐฯ มีบทบาทสำคัญในเวทีโลก
หลังจากการขยายตัวแบบนองเลือดมาระยะหนึ่ง บริเตนได้เปลี่ยนจากประเทศเกาะเล็กๆ มาเป็นจักรวรรดิอังกฤษ
และอาณานิคมต่างๆ ถูกบังคับให้พูดภาษาอังกฤษ
1
จนถึงปี 1945 เพื่อเป็นตัวแทนของประสิทธิภาพการผลิตขั้นสูงเป็นการชั่วคราว อังกฤษเข้ามาเพื่อกำหนดมาตรฐานระดับโลกและครอบงำระเบียบโลก และภาษาอังกฤษจึงแพร่กระจายไปทั่วโลก
เหตุผลต่อมา คือ การเมืองและเศรษฐกิจ
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สหรัฐฯ เองที่เข้ายึดครองอำนาจสูงสุดของอังกฤษ หากแต่สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ก็จะลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และภาษาอังกฤษก็ได้รับความนิยมมากขึ้น
แล้ว...ใครที่ทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ
เหตุผลจากการเป็นภาษาสากล ภาษาอังกฤษถูกใช้เป็นภาษากลางในการสื่อสารในหลายเวที เช่น องค์การสหประชาชาติ การค้า และการทูต
เหตุผลจากการเป็นภาษาทางธุรกิจ บริษัทข้ามชาติส่วนใหญ่มักใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการทำงาน ทำให้ผู้ที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้มีโอกาสทางอาชีพมากกว่า
1
เหตุผลจากการเป็น ภาษาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี บทความวิจัยและเอกสารทางวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่มักเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้ผู้ที่ต้องการเข้าถึงความรู้เหล่านี้จำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
มาที่เหตุผลทางวัฒนธรรมกันบ้าง
สื่อบันเทิง ภาพยนตร์ เพลง และรายการโทรทัศน์จากสหรัฐฯ และอังกฤษมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมทั่วโลก ทำให้ผู้คนคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษมากขึ้น
สื่ออินเทอร์เน็ต ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้บนอินเทอร์เน็ต ทำให้ผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลและสื่อต่างๆ บนโลกออนไลน์จำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
สุดท้าย....เหตุผลอื่นๆ
ความง่ายในการเรียนรู้ ภาษาอังกฤษมีไวยากรณ์ที่ไม่ซับซ้อนเมื่อเทียบกับภาษาอื่นๆ ทำให้ผู้คนจากหลากหลายพื้นเพสามารถเรียนรู้ได้ง่าย
จำนวนผู้ใช้ ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาที่มีผู้ใช้มากที่สุดในโลก ทำให้เป็นประโยชน์ในการสื่อสารกับผู้คนจากหลากหลายประเทศ
จะเห็นได้ว่า ตั้งแต่ปี 1945 ถึงปัจจุบัน สหรัฐอเมริกาครองโลกมาเป็นเวลา 80 ปี ในปี 1980 สองในห้าสมาชิกถาวรของสหประชาชาติก็พูดภาษาอังกฤษ
ในปี 1980 ภาพยนตร์ฮอลลีวูดและเกม NBA ที่ใช้ภาษาอังกฤษก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลก
1
ในปี 1980 สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการศึกษาในต่างประเทศและ การศึกษา
ในปี 1980 สหรัฐอเมริกาพึ่งพาอำนาจทางทหารและเทคโนโลยีเพื่อสร้างอำนาจทางวัฒนธรรมที่ทรงพลัง เช่นการครอบงำสื่อระดับโลกและความคิดเห็นของประชาชน รวมถึงการควบคุมอินเทอร์เน็ต ที่หลายประเทศกำลังจับตามอง
1
อาจกล่าวได้ว่าหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นประเทศสหรัฐอเมริกาเองที่ผลักดันภาษาอังกฤษให้ถึงจุดสูงสุด
และภาษาอังกฤษก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลก
1
ตัวอย่างเช่น ในประเทศไทย เด็กไทยของเราก็เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล และได้รับการสอนภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่องมาเรื่อยๆ กว่า 10 ปี หรือมากกว่านั้น
คุณเห็นไหมว่าหลายๆคนอุทิศตนให้กับภาษาเครื่องมือมาตั้งแต่เด็ก และคุณยังคงเรียนภาษานี้ในวิทยาลัย และคุณจะยังคงทรมานตัวเองด้วยภาษาอังกฤษในการสอบเข้าระดับสูงกว่าปริญญาตรี
1
แต่เด็กไทยเราก็ยังไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจาก การเรียนการสอนภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้องตั้งแต่แรก
ไม่ได้เริ่มต้นสอนทักษะภาษาอังกฤษจากการอ่าน การเขียน ก่อนที่จะเรียนการฟังและการพูดภาษาอังกฤษ
จึงทำให้การเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษของเด็กไทยนั้นเป็นเรื่องที่ยาก
1
โชคดีที่ว่า...สิ่งที่ดีก็คือโลกนี้เป็นวัตถุ ไม่มีอภิปรัชญา
และไม่มีอาณาจักรที่ทรงพลังชั่วนิรันดร์ ด้วยความเสื่อมโทรมของสหรัฐอเมริกาและตะวันตก จำนวนผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษจึงลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ยิ่งกว่านั้น ภาษาอังกฤษยังเป็นข้อความเกี่ยวกับการออกเสียง
และคำต่างๆ ก็ไม่มีความหมายที่แท้จริง
1
ในรอบ 200 ปีที่ผ่านมา การสนทนาเป็นภาษาอังกฤษจึงเป็นเรื่องปกติ และมีสิ่งใหม่ๆเกิดขึ้น
ภาษาอังกฤษจึงทำได้เพียงสร้างคำศัพท์ใหม่ๆอย่างต่อเนื่อง จนนำไปสู่การระเบิดของคำศัพท์ต่างๆมากมาย...
โฆษณา