1. อีโก้ มาจากการยืมคำภาษาอังกฤษ Ego แล้วทับศัพท์ลงไป คำว่า Ego มาจากภาษาละติน “I (ฉัน)” นักปรัชญาในประวัติศาสตร์ จะใช้คำนี้เพื่อให้มายถึง self-awareness คำว่า self-awareness หมายถึง การตระหนักในตัวเอง ว่ามีตัวมีตนอยู่ แต่หากการตระหนักนี้มีอยู่มากเกินไป ก็จะเรียกว่า Big Ego แปลเป็นภาษาบ้านๆ ว่า "ข้าต้องมาก่อน ข้าเหนือกว่าผู้อื่น" หรือ หากมากขึ้นไปอีก ก็อาจกลายเป็น "หลงตัวเอง"
นอกจากนี้ ทฤษฎีจิตวิเคราะห์ ก็มีการใช้คำว่า Ego เป็นส่วนหนึ่งในการอธิบายโครงสร้างของจิตที่ต้องมีอยู่ในมนุษย์ทุกคน ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ ถ้าไม่มีอยู่ก็แสดงว่าไม่ใช่มนุษย์ โครงสร้างที่ว่าก็คือ Id (จิตไร้สำนึก), Ego (อัตตา) และ Superego (อภิอัตตา) ที่ประกอบกันเป็น 3 ระดับในจิตมนุษย์ทุกคนนั่นเอง
ดังนั้นหากใครบอกคุณว่า เขาเป็นคนไม่มีอีโก้ (Ego) เลย แสดงว่าเขากำลังโกหกคุณ หรือไม่ เขาก็อาจจะไม่ใช่คนหรือมนุษย์ หรือไม่ เขาก็พูดตามคนอื่นจนติดปาก
2. น้ำเต็มแก้ว สำนวนนี้เป็นคำเปรียบเปรยในภาษาไทยแท้ๆ ใช้หมายถึง คนที่ไม่ยอมเปิดรับสิ่งใหม่ ซึ่งอาจไม่ได้หมายถึงว่าเขามี Big Ego แต่มันหมายถึงว่า เขาพยายามปิดกั้นตัวเอง ออกจากสิ่งนั้นๆ แต่ด้วยสาเหตุต่างๆกัน อาทิเช่น เคยได้รับประสบการณ์ที่เลวร้าย หรือไม่ดีมาก่อน หรือไมเ่คยได้รับรู้มาก่อน
สำนวน "อย่าทำตัวเป็นน้ำเต็มแก้ว"
ฝรั่งจะไม่พูดว่า Don't act like a glass full of water
แต่จะพูดว่า " Stay Hungry, Stay Foolish"
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
