12 ก.พ. เวลา 11:01 • ประวัติศาสตร์

• สรุปแล้วยาสึเกะเป็นซามูไรจริงไหม?

ภาคต่อของแฟรนไซส์เกมซีรีส์ชื่อดังอย่าง Assassin’s Creed Shadows เป็นที่ถูกพูดถึงอย่างมากแต่ไม่ใช่ในแง่บวก แต่กลับเป็นแง่ลบ โดยเฉพาะหนึ่งในตัวละครเอกของเกมอย่างยาสึเกะ (Yasuke) ซามูไรผิวดำชาวแอฟริกาผู้รับใช้โอดะ โนบุนางะ ที่ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในเรื่องความถูกต้องสมจริงตามประวัติศาสตร์ การมีตัวตนของเขา รวมถึงคำถามสำคัญที่ว่า ยาสึเกะเป็นซามูไรจริงหรือไม่
สำหรับแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับยาสึเกะ ก็มีอย่างเช่น บันทึกของซามูไรนามว่า มัตสึไดระ อิเอทาดะ (Matsudaira Ietada) ที่เขียนขึ้นในปี 1579 จดหมายของลูอิส ฟรอยส์ (Luís Fróis) นักบวชเยซูอิตชาวอิตาลี รวมถึงชินโจ โคกิ (Shinchō Kōki) หรือจดหมายเหตุโนบุนางะ (The Chronicle of Nobunaga) ที่เขียนขึ้นในปลายศตวรรษที่ 16
ขณะที่หนังสือ African Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan ของทอมัส ล็อกลีย์ (Thomas Lockley) และเจฟฟรีย์ จิราร์ด (Geoffrey Girard) ที่ตีพิมพ์ในปี 2019 ที่ยืนยันว่ายาสึเกะเป็นซามูไร ก็เป็นหนังสือที่ถูกมองว่า บิดเบือนประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
สำหรับประวัติของยาสึเกะนั้น ว่ากันว่าเขาเกิดที่แอฟริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ในโมซัมบิก แต่บางแหล่งก็บอกว่าเป็นไนจีเรียหรือไม่ก็เอธิโอเปีย ส่วนชื่อเดิมของเขาก็ยังไม่เคยมีใครรู้
ต่อมาในช่วงปลายทศวรรษ 1570 คณะเยซูอิตนำโดยนักบวชชาวอิตาลี อเลสซานโดร วาลิญญาโน (Alessandro Valignano) ได้พบกับยาสึเกะที่อินเดีย (หรือไม่ก็ที่แอฟริกา) ส่วนสถานะของยาสึเกะตอนนั้น อาจจะเป็นทาสหรือไม่ก็เป็นอิสระหลังจากพบกับวาลิญญาโน
วาลิญญาโนพายาสึเกะติดตามไปกับคณะของเขาในอินเดีย จีน และมาถึงญี่ปุ่นในปี 1579 และที่ญี่ปุ่นยาสึเกะก็ได้พบโอดะ โนบุนางะ (Oda Nobunaga) ไดเมียวที่มีอำนาจมากที่สุดของญี่ปุ่นในตอนนั้น ขุนศึกผู้มีเจตนารมณ์ในการรวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียวท่ามกลางยุคสงครามกลางเมือง
1
ส่วนเรื่องที่ว่ายาสึเกะเป็นคนแอฟริกันผิวดำคนแรกที่มาถึงญี่ปุ่นนั้น ความจริงแล้วไม่ใช่ เพราะมีคนแอฟริกันผิวดำที่มาญี่ปุ่นก่อนหน้ายาสึเกะนานแล้ว
ด้วยรูปร่างที่สูงใหญ่กว่า 6 ฟุต และมีกำลังวังชาเหนือกว่าชายสิบคน (ตามที่มีบันทึกไว้) ทำให้ยาสึเกะกลายมาเป็นผู้ติดตามรับใช้โนบุนางะ ที่สำคัญโนบุนางะยังได้มอบบ้าน เงิน คนรับใช้ ดาบคาตานะ (รวมไปถึงชื่อยาสึเกะ) ให้กับยาสึเกะ จดหมายของลูอิส ฟรอยส์ ระบุว่า โนบุนางะยังให้ยศขุนนางกับยาสึเกะอีกด้วย
3
แต่ประเด็นที่ว่า ยาสึเกะเป็นซามูไรหรือเปล่า ก็เป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน แม้มีการอ้างว่า ยาสึเกะสู้รบให้กับโนบุนางะ แต่ความหมายของการเป็นซามูไรไม่ได้หมายถึงการเป็นนักรบเพียงอย่างเดียว เพราะซามูไรเป็นชนชั้นทางสังคม และต้องได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดตั้งแต่วัยเด็ก ซามูไรไม่เพียงแค่ต้องมีทักษะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้ถึงวัฒนธรรม ปรัชญา และบทบาททางสังคมด้วย
ในปี 1582 เมื่ออาเคจิ มิตสึฮิเดะ (Akechi Mitsuhide) ก่อกบฎต่อโนบุนางะผู้เป็นเจ้านาย นำไปสู่การที่โนบุนางะกระทำเซ็ปปูกุปลิดชีวิตตัวเอง ยาสึเกะถูกจับกุมตัว แต่มิตสึฮิเดะก็ไว้ชีวิตเขาเพราะเห็นว่าไม่ใช่คนญี่ปุ่น
หลังจากนั้นก็ไม่มีใครรู้ว่ายาสึเกะเป็นยังไงต่อไป ทั้งหมดจึงเต็มไปด้วยความคลุมเครือเช่นเดียวกับชีวิตตั้งแต่แรกเริ่มและการมีตัวตนของยาสึเกะ
ติดตามช่องทางอื่น ๆ ของ Histofun Deluxe
อ้างอิง
• Nat Geo. The real history of Yasuke, Japan’s first Black samurai. https://www.nationalgeographic.com/history/article/the-real-history-of-yasuke-japans-first-black-samurai
• BBC. Yasuke: The mysterious African samurai. https://www.bbc.com/news/world-africa-48542673
#HistofunDeluxe
โฆษณา