หนังสือเรื่อง เคหาสน์เทวีนิทรา
ความหลงใหลในเรือนร่าง เรือนกายหญิงสาวบริสุทธิ์ได้ทำให้อิกูชิเคลิบเคลิ้มอยากสัมผัสจนลืมอายุไขตัวเอง สวนทางกับความพิศวาสสาวที่กินยานอนหลับลึกไม่รู้สึกตัว หากได้โอบกอด ลูบไล้ คงทำให้ราตรีนี้ต้องอิจฉาเขาเสียเป็นแน่
หนังสือเรื่อง เคหาสน์เทวีนิทรา เขียนโดย ยาสึนาริ คาวาบาตะ แปลโดย แดนอรัญ แสงทอง เป็นหนังสือแนวอิโรติกที่ได้รับรางวัลโนเบล ปี 1968 เป็นหนังสือนวนิยายที่เป็นความอุกอาจ กล่าวถึงการเสพสังวาส กันอย่างถึงพริก ถึงขิง ด้วยภาษาอันแสนสุภาพ มันกล่าวถึงอิกูชิ ผู้หลงใหลกลิ่นกายเด็กสาวอันเกิดขึ้น ด้วยภาษาอันแสนสุภาพ ในฐานะที่เป็นข้อเท็จจริงประการหนึ่ง
“เขานี่แหละที่เข้าใจความสะอาดทุกอย่างในส่วนพึงสงวนนั้นมันเป็น ทรัพย์สินอันเลอค่าของเด็กสาวผู้นั้น นี่เขาแค่คิดเรื่อยเปื่อย ส่งเดชไปเท่านั้นดอก”
ผู้เขียนนำเสนอพล็อตเรื่องได้น่าสนใจ ในขณะที่ผู้แปลมีลีลาการแปลพรรณาที่สละสลวย อ่านแล้วเพลิดเพลินและเข้าใจความรู้สึกนึกคิดของอิกูชิ อย่างบางช่วงบางตอน ผู้แปลได้กล่าวถึงการหลับนอนกับเด็กสาวแห่งหนึ่งในซ่องโสเภณี โดยมีกฎได้แค่ลูบไล้และนอนมอง
“การได้นอนอิงแอบ แนบชิดเด็กสาวแสนสวย เช่นเธอนี้คือบรมสุข อันอาจมีอยู่เฉพาะเพียงในแดนสุขาวดี เลยเพริศไปแดนสรวง และดูเหมือนว่าเขาจะตื่นขึ้นมาในแดนสรวงนั้นด้วยความสุขเกษม”
“ความน่าชิงชังรังเกียจของวัยชรา มันได้ปลาสนาการไปเสียเกลี้ยงเกลาเช่นนั้น”
“คำพร่ำรักถะถั่ง หลั่งรินในขณะที่เธอหลับใหลลึกล้ำอยู่”
เป็นหนังสือที่อ่านแล้วเคลิ้มฝันและโรแมนติกเงียบ ๆ เดียวดาย แต่ก็สุขใจลึกล้ำคนเดียวอยู่ในฟิลเดียวกัน
นับว่าเป็นหนังสือน่าอ่านอีกหนึ่งเล่มที่อยากแนะนำ.
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
