17 ก.พ. เวลา 18:16 • นิยาย เรื่องสั้น

Winnie-the-Pooh วรรณกรรมที่เป็นที่จดจำของเยาวชนทั้งโลก

วรรณกรรมเยาวชนเรื่อง Winnie-the-Pooh เป็นวรรณกรรมที่เป็นที่รู้จักและนิยมอ่านกันทั้งโลก วรรณกรรมเรื่องนี้แต่งขึ้นเมื่อปี 1926 โดยนักเขียนชาวอังกฤษ A.A. Milne และนักวาดภาพประกอบชาวอังกฤษ E.H. Shepard เป็นการรวบรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีตัวหนึ่ง และเพื่อนๆของเขา Christopher Robin, Piglet, Eeyore, Owl, Rabbit, Kanga, และ Roo นอกจากนี้ยังมีเล่มที่สองของวรรณกรรมชุดนี้ในชื่อ The House at Pooh Corner ซึ่งแต่งเมื่อปี 1928 ตามมา
เรื่องราวในวรรณกรรมของ Winnie-the-Pooh และบรรดาเพื่อนๆ
1. เมื่อปี 1924 ทั้ว Milne และ Shepard เคยสร้างสรรวรรณกรรมร่วมกันมาก่อนในชื่อ When We Were Very Young ตัวละครในหนังสือตุ๊กตาหมี Shepard ซึ่งตั้งชื่อตามของเล่นของลูกชายของ Shepard เขาจึงแนะนำให้ Milne เขียนเกี่ยวกับของเล่นของ Christopher Robin Milne ลูกชายของเขาบ้าง อันเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดวรรณกรรมเรื่องนี้ขึ้น
2. วรรณกรรมเรื่อง Winnie-the-Pooh นี้ได้รับความนิยมและขายดี มีการวิเคราะห์ว่าหนังสือเล่มนี้ถือได้ว่าเป็นตัวแทนของชนบท Arcadia ซึ่งแยกออกมาจากโลกแห่งความเป็นจริง แม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการขาดตัวละครหญิงที่ถูกมองในแง่บวกเนื่องจากตัวละครหญิงเพียงคนเดียวคือ Kanga ถูกมองว่าเป็นแม่ที่ไม่ดี
3. วรรณกรรมเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่าห้าสิบภาษา เรื่องราวและตัวละครในหนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงในสื่ออื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Disney ที่นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเริ่มต้นด้วยเรื่อง Winnie the Pooh และ Honey Tree ซึ่งเป็นตอนแรกของหนังสือ
4. เรื่องราวในหนังสือแยกออกเป็นบทที่เป็นอิสระต่อกันและไม่ได้ต่อเนื่องกัน ยกเว้นบทที่ 9 และ 10 แต่ละบทกล่าวถึงพฤติกรรมสนุกๆและตลกของ Winnie และเพื่อนๆของเขา ซึ่งเป็นจินตนาการแบบที่อ่านและเข้าใจง่ายพร้อมกับสร้างความเพลิดเพลินให้คนอ่าน
ผลตอบรับจากสังคมและวงการวรรณกรรม
วรรณกรรมเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานขายดีที่สุดของ Milne นักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรม John Rowe Townsend บรรยายถึง Winnie-the-Pooh และภาคต่อเรื่อง The House at Pooh Corner ว่าเป็น "ความสำเร็จอันน่าทึ่งของอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1920" และยกย่องวรรณกรรมเรื่องนี้ว่าเป็นนิยายที่อ่านง่ายและเป็นที่นิยมของเยาวชน
ความคิดเห็นร่วมสมัยของหนังสือเล่มนี้โดยทั่วไปแล้วเป็นไปในเชิงบวก บทวิจารณ์ใน The Elementary English Review ได้ทบทวนหนังสือเล่มนี้ในแง่บวก โดยอธิบายว่าหนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบ ที่ดีแม้จะดูไร้สาระแต่ก็มีความตลกอย่างไม่น่าเชื่อ ในปี 2012 วรรณกรรมเรื่องนี้ติดอันดับ 26 ของนิยายเด็ก 100 อันดับแรกที่จัดพิมพ์โดย School Library Journal
หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงปลายยุคสมัยที่งานเขียนแฟนตาซีสำหรับเด็กกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งบางครั้งมีการกล่างถึงช่วงเวลานี้ว่าเป็นยุคทองของวรรณกรรมเด็ก
โฆษณา