ภาพสัญลักษณ์ของวลี "Bite the Bullet" ซึ่งมีรากฐานมาจากยุคสงคราม เมื่อทหารต้องกัดกระสุนเพื่อระงับความเจ็บปวดระหว่างการรักษาพยาบาล สะท้อนถึงความอดทนและการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ภาพโรงพยาบาลสนามในช่วงสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ แสดงให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายที่ทหารได้รับบาดเจ็บต้องอดทนต่อความเจ็บปวด โดยบางครั้งต้อง "Bite the Bullet" หรือกัดกระสุนเพื่อช่วยระงับความทรมานระหว่างการรักษา

ภาพทหารที่ได้รับบาดเจ็บถูกช่วยเหลือในสนามรบ สะท้อนถึงสภาพแวดล้อมที่แพทย์สนามต้องใช้ทุกวิถีทางเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด ไม่ว่าจะเป็นการให้ทหารกัดกระสุน หนังสัตว์ หรือวัสดุอื่น ๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาทนต่อการรักษาได้ในยุคที่ยังไม่มีการดมยาสลบที่มีประสิทธิภาพ

ภาพวาดในยุคกลางที่แสดงการรักษาทางการแพทย์แบบโบราณ สะท้อนถึงวิธีการที่จำกัดของแพทย์ในอดีต ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมกระสุนปืนจึงถูกเลือกให้ทหารกัดไว้ในยุคสงคราม เนื่องจากเป็นวัสดุที่แข็งแรง ทนทาน และหาได้ง่ายในสนามรบ เพื่อช่วยให้พวกเขาทนต่อความเจ็บปวดระหว่างการรักษา

วลี "Bite the Bullet" มีที่มาจากตำนานในสนามรบที่ทหารบาดเจ็บถูกบังคับให้กัดกระสุนเพื่อระงับความเจ็บปวดระหว่างการรักษาโดยไม่มีการใช้ยาสลบ

หลักฐานทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นถึงสงครามและความวุ่นวายในอดีต ซึ่งเป็นบริบทที่ทำให้วลี "Bite the Bullet" เกิดขึ้น ทหารในยุคนั้นต้องเผชิญกับบาดแผลรุนแรงและการรักษาโดยปราศจากยาชา บางครั้งพวกเขาต้องกัดกระสุนเพื่อระงับความเจ็บปวดระหว่างการผ่าตัดในสนามรบ

"The Light That Failed (1891)" ผลงานของ Rudyard Kipling หนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในแหล่งข้อมูลแรกที่มีการใช้สำนวน "Bite the Bullet" ในรูปแบบลายลักษณ์อักษร

ปกหนังสือ "The Light That Failed" (Hardcover, 2023) ซึ่งเป็นผลงานของ Rudyard Kipling นวนิยายที่ถูกบันทึกว่าเป็นหนึ่งในเอกสารแรกที่ใช้สำนวน "Bite the Bullet" ในเชิงลายลักษณ์อักษร