[บทกวีจีนby:MagicQ] 暗寄情思 (ซ่อนรักไว้ในใจ) 春风拂柳落花飘， (สายลมหวนพัด กิ่งหลิวเอนอ่อน ดอกไม้โปรยปลิว) 偷看君时不语娇。 (แอบมองเธอเงียบ ๆ ไม่กล้าเอื้อนเอ่ย) 若是相思能寄去， (หากความคิดถึงส่งไปถึงเธอได้) 愿随鸿雁到云霄。 (ขอฝากลมฟ้า ให้พัดพาไปถึง)

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

เมื่อวาน เวลา 04:04 • นิยาย เรื่องสั้น

暗寄情思 (ซ่อนรักไว้ในใจ)

春风拂柳落花飘， (สายลมหวนพัด กิ่งหลิวเอนอ่อน ดอกไม้โปรยปลิว)

偷看君时不语娇。 (แอบมองเธอเงียบ ๆ ไม่กล้าเอื้อนเอ่ย)

若是相思能寄去， (หากความคิดถึงส่งไปถึงเธอได้)

愿随鸿雁到云霄。 (ขอฝากลมฟ้า ให้พัดพาไปถึง)

💔 คำแปลบทกวี

สายลมพัดเบา ๆ พาใบหลิวไหว และกลีบดอกไม้ร่วงลง

ฉันได้แต่แอบมองเธอเงียบ ๆ ไม่กล้าพูดอะไร

ถ้าความคิดถึงสามารถส่งไปถึงเธอได้

ฉันก็อยากฝากมันไปกับนกที่บินสู่ฟ้าไกล

โฆษณา