此情难续 (รักนี้ยากจะดำรง)
月照清波两相望， (เงาจันทร์ทอดลงสายน้ำ เราสบตาผ่านเงา)
隔世尘缘梦一场。 (บุพเพพรากไว้ ดั่งความฝันชั่วคราว)
若得相依天作证， (หากมีวาสนาร่วมเคียงฟ้าเป็นพยาน)
何须泪落染红妆？ (เหตุใดน้ำตาต้องไหลรินเปื้อนอาภรณ์)
💔 คำแปลบทกวี
เธอกับฉัน มองตากันผ่านแสงจันทร์บนผืนน้ำ
แต่โชคชะตาทำให้เราเป็นเพียงฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
หากเราเกิดมาเพื่อคู่กันจริง ฟ้าคงไม่กั้นขวางเราไว้
แต่วันนี้น้ำตาของฉันก็ไหลริน เพราะรู้ว่าเราคงไม่มีวันได้อยู่ด้วยกัน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
