风雨莫惧 (อย่าหวั่นไหวต่อสายลมและพายุ)
狂风骤雨何曾怕， (ลมแรงพายุโหม ข้ายังไม่เคยหวั่น)
冷雪霜寒志未衰。 (หิมะโปรยน้ำแข็งหนา ใจข้ายังมุ่งมั่น)
纵有千山横眼前， (แม้ขวากหนามสูงหมื่นเขา ขวางอยู่เบื้องหน้า)
昂首向阳步不回。 (ข้ายังเงยหน้าสู้แดด ก้าวไปโดยไม่หันหลัง)
☀️ คำแปลบทกวี
ไม่ว่าพายุจะโหมกระหน่ำแค่ไหน ฉันก็ไม่เคยกลัว
แม้หิมะจะหนาวเย็นเพียงใด ใจฉันยังไม่ท้อ
ถึงเส้นทางข้างหน้าจะมีภูเขาสูงขวางกั้น
ฉันก็จะเงยหน้าสู้ และเดินต่อไปโดยไม่หันหลังกลับ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
