วันนี้ เวลา 10:11 • หนังสือ

หอมเกศา (5 เล่มจบ)

ขวงซั่งจยาขวง เขียน / Honey Toast แปล
โปรยสำนักพิมพ์แจ่มใส :
ในที่สุด ‘ซูลั่วอวิ๋น’ ก็ได้กลับมาเมืองหลวงอีกครั้ง แต่เคราะห์ไม่ดีที่นางพบโจรร้ายที่ห้องใต้ท้องเรือเข้าและโจรร้ายผู้นั้นเผอิญเกี่ยวข้องกับ ‘โจรกบฏเฉาเซิ่ง’ ที่ทางการหมายหัว! ทว่าเขากลับปล่อยนางไปเพราะเห็นว่านางเป็นหญิงตาบอด
นางจึงก้าวเข้าสู่เมืองหลวงอย่างปลอดภัยไร้มลทิน และเริ่มหาเลี้ยงตนเองกับน้องชายด้วยการเปิดร้านเครื่องหอมโดยไม่พึ่งพาบิดา ทั้งยังย้ายไปอยู่เรือนเก่าทรุดโทรมที่ตรอกเถียนสุ่ยอย่างเด็ดเดี่ยว จนกระทั่งได้รู้จักกับ ‘หานหลินเฟิง’ เพื่อนบ้านซึ่งเป็นซื่อจื่อจอมเสเพล
วันหนึ่งเพราะอุบัติเหตุจากการช่วยเหลือเจ้าแมวน้อย ทำให้นางได้กลิ่นหอมลอยมาจากร่างสูงใหญ่ของเขาที่รับร่างนางไว้ แต่เหตุใดกลิ่นนั่นถึงเหมือนกลิ่นกายของโจรร้ายผู้นั้นไม่ผิดเพี้ยนเล่า เขาคือโจรร้ายผู้นั้นและกำลังหาโอกาสสังหารปิดปากนางใช่หรือไม่ แล้วคราวนี้นางจะเอาตัวรอดจากเขาไปได้อย่างไรกัน!
หลังอ่านอย่างตราตรึงใจ
หลังประทับใจงานนักเขียนท่านนี้จาก “วาสนาคนเขลา” เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองที่เราชื่นชอบมากที่สุดท่ามกลางงานแปลของคุณข่วงซั่งซึ่งทยอยไหลมาเทมาไม่ขาดสาย
เพราะพระนางไม่ต้องย้อนอดีต ทั้งคู่มีปมหลังหนักหนาพอกัน เริ่มต้นจากความหวาดระแวงซึ่งกันและกัน ค่อยพัฒนาทีละขั้นจนใกล้ชิดสนิทสนม อีกทั้งนางเอกก็เป็นสตรีสามัญในตระกูลพ่อค้า ส่วนพระเอกเป็นถึงทายาทอดีตฮ่องเต้ ความห่างชั้นขนาดนี้ทำอย่างไรให้มาถึงบทสรุปกลมกล่อมที่สุดดีเล่า?
แต่คุณข่วงซั่งทำได้ละมุนละม่อมมาก ๆ เต็มไปด้วยเหตุและผล พระเอกนางเอกล้วนเป็นปุถุชนที่มีรัก โลภ โกรธ หลง อย่างที่สุด ต่างประคับประคองตัวเอง พัฒนาตัวตนและจิตวิญญาณให้เติบโตงอกงามท่ามกลางอุปสรรคหนักหน่วง
ซูลั่วอวิ๋น-บุตรสาวภรรยาเอกที่บิดาไม่รัก ถูกน้องสาวต่างมารดากลั่นแกล้งจนตาบอด ถูกแย่งคู่หมั้นหมาย ต้องระเห็จไปอยู่บ้านสวนชนบท ใช้ชีวิตแร้นแค้นยากเย็น สองปีแรกนางโมโหโกรธาว่าทำไมชีวิตจึงเป็นเช่นนี้ แต่เมื่อเวลาผ่านก็ทบทวนตัวเอง เริ่มวางแผนให้ชีวิตกลับมาได้อย่างดี มีนิสัยที่ได้รับการปลูกฝังจากมารดา จึงรับพรสวรรค์ในการปรุงเครื่องหอมให้เริ่มสร้างอาชีพ ไม่หวังจะออกเรือน หวังเพียงน้องชายก้าวสู่อาชีพขุนนางอย่างมีเกียรติ
หานหลินเฟิง-บุตรชายอนุต่างแคว้นที่มาอยู่ใต้นามภรรยาเอกของจวนอ๋อง บิดาเป็นอดีตรัชทายาทของราชวงศ์ก่อน ฮ่องเต้ปัจจุบันซึ่งเป็นเครือญาติแท้ ๆ ชิงบัลลังก์จากความผิดพลาดที่ออกรบในอดีต จึงส่งทั้งตระกูลไปอยู่เหลียงโจว-ดินแดนแห้งแล้งสุดขอบ รั้งซื่อจื่อไว้ในเมืองหลวงเพื่อเฝ้าระวังคิดการใหญ่
พระเอกของเราต้องเร้นฝีมือ แสร้งเป็นบุรุษเจ้าสำราญ สำมะเลเทเมา เพื่อให้ครอบครัวรอดพ้นอันตราย ทั้งที่เมื่อก่อนเป็นบุรุษองอาจหาญกล้า วรยุทธ์เยี่ยมยอด ฉลาดเจ้าแผนการแท้ ๆ
วันหนึ่งเขาต้องเข้าไปพัวพันกับกบฏเฉาเซิ่งซึ่งมีสัมพันธไมตรีที่ดีต่อกัน กบฏกองทัพนี้มุ่งหวังแย่งชิง 20 เมืองที่แคว้นปราชัยไปในอดีตกลับคืนมา แต่ราชสำนักไม่ต้องการ ความพัวพันนี้ทำให้นางเอกเผอิญเข้ามาเจอขณะพระเอกของเราบาดเจ็บหลบมุมอยู่พอดี ด้วยตาบอดนางจึงได้รับรู้รสชาติ กลิ่น เสียง ดีกว่าปกติ
ความบังเอิญนี้ค่อย ๆ ถักทอสายใยระหว่างกันในเวลาต่อมา แรก ๆ เขาเพียงลอบจับตานางอย่างระแวดระวัง ต่อมาก็ประทับใจในความฉลาดรอบรู้ โฉมงามล้ำเลิศ ทั้งที่ตาบอดกลับมีกลอุบายพลิกแพลงไม่แพ้บุรุษใด ส่วนนางก็ค่อย ๆ ยอมรับนับถือในความเก่งกล้าที่ปกปิดอยู่เบื้องหลังของเขา ยิ่งรู้ความเป็นมาเป็นไป ยิ่งได้รับความช่วยเหลือครั้งแล้วครั้งเล่า ก็สำนึกในบุญคุณ อยากตอบแทน กระทั่งสนิทชิดเขื้อ
ตลอด 5 เล่มเต็มไปด้วยปมหนักหน่วง ทั้งความวุ่นวายในเรือนหลังของเรือนนางเอก การแย่งชิงอำนาจของว่าที่รัชทายาทและบรรดาสตรีวังหลัง การถือดีของบรรดาขุนนางบุ๋น ความไม่ยอมแพ้ของขุนนางบู๊ ไหนจะลาสบอสที่โผล่ออกมาอย่างไม่คาดฝัน เริ่มแรกเหมือนจะช่วยเหลือแต่ดันร้ายกาจไปเสียได้
ทุกตัวละครไม่หน่อมแน้ม 5555 ฟาดฟันกันถึงพริกถึงขิง น่าจะเป็นนิยายเล่มที่มีปมซ้อนปมคดีพลิกเยอะที่สุดของคุณข่วงซั่ง แต่ไม่ต้องห่วงความสัมพันธ์ของพระนาง เพราะพระเอกของคุณข่วงซั่งแทบจะไม่เคยงอนนางเอกค่ะ 5555 นางยังไม่รักหรือ งั้นข้าจะพยายามมากกว่านี้ นางยังไม่ใจอ่อนหรือ งั้นข้าจะสรรหาท่าพลิกแพลงเด็ด ๆ ในม่านมุ้งให้นางใส่ใจมากกว่านี้ 55555
เป็นนิยายที่พระนางช่วยเหลือกัน เอาใจใส่กัน เป็นคู่หูคู่คิดคู่รักสวรรค์สร้างมากที่สุดเรื่องหนึ่ง เขาร้องนางรับ ถ้อยทีถ้อยอาศัยส่งเสริมกันและกันแต่ต้นจนจบ เป็นความรักที่อาจจะเตะตาเพราะรูปโฉม แต่ต่อจากนั้นคือมันสมองและสองมือล้วน ๆ
คู่รองอื่น ๆ ก็น่ารักและเอาใจช่วยไม่แพ้กัน คู่ราชบุตรเขย คู่น้องสาวพระเอก อ้อ นางร้ายเรื่องนี้ออกแนวจิต ๆ หน่อยนะคะ คลั่งรักหานหลินเฟิงน่ากลัวมากกกก แต่ซูลั่วอวิ๋นสยบได้แหละ นางเก่ง 555
เอ็นดูแม่สามีนางเอกมาก ก็ชายาเป่ยเจิ้นอ๋อง-มารดาในนามของหานหลินเฟิงน่ะแหละ แรก ๆ จะรู้สึกว่าคุณแม่ช่างวางปึ่งเหลือเกิน แต่อ่านไปอ่านมานางก็มีมุมน่ารักอยู่เยอะ เป็นแม่เลี้ยงและแม่สามีที่ไม่ได้ร้ายอะไรจริงจัง กลับตัวกลับใจได้ดี ตอนท้าย ๆ น่ายกย่องในการเปลี่ยนพฤติกรรมอีกต่างหาก
เรื่องนี้เล่ามากไม่ได้เพราะมีปมหนัก ๆ ที่พลิกฝุ่นตลบในเล่ม 5 อ่านจบยังอึ้งอยู่ แบบว่าโอ้โฮ ปิดจบได้อลังการงานสร้างของคุณข่วงซั่งที่สุดแล้ว
คะแนนเต็ม 10 ให้ 10 แหละ ให้น้อยกว่านี้ไม่ได้หรอก เหมาะสำหรับนักอ่านนิยายจีนแปลโบราณที่ตัวเอกสู้กันสุดฤทธิ์ เพื่อพิชิตชีวิตที่ดีและปลอดภัยให้ได้ โดยมีความรักละลายใจเป็นตัวหนุนนำ ฉากเข้าพระเข้านางไม่โฉ่งฉ่างแต่มาบ่อย เอ็นดูพระเอก 55555
โฆษณา