此心如初 (หัวใจนี้มั่นคงดังเดิม)
春风拂面柳依依， (สายลมวสันต์พัดผ่าน กิ่งหลิวเอนอ่อน)
对君一笑忘尘世。 (เพียงสบตาเจ้า โลกทั้งใบก็เลือนหาย)
山高水远情不变， (แม้ภูเขาสูง แม้สายน้ำกว้าง รักนี้ไม่แปรผัน)
此生相伴共朝夕。 (ตราบสิ้นลมหายใจ เราจะอยู่เคียงข้างกัน)
❤️ คำแปลบทกวี
สายลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่าน กิ่งหลิวเอนโอนตามแรงลม
เพียงได้สบตาเธอ ฉันก็ลืมโลกทั้งใบ
แม้ภูเขาจะสูง แม้แม่น้ำจะกว้างไกล แต่ความรักของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ตราบที่ยังมีลมหายใจ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
