破云见光 (ฝ่าหมอกเมฆ สู่แสงตะวัน)
云遮日月非长久， (เมฆบดบังตะวันและจันทร์ แต่ไม่นานก็จางหาย)
风雨无情志更柔。 (แม้พายุรุนแรง ใจที่อ่อนโยนย่อมยืดหยุ่น)
一步一程终不悔， (ก้าวไปทีละก้าว แม้ยากลำบากก็ไม่เสียใจ)
回首山河笑白头。 (เมื่อหันกลับไป จะยิ้มรับเส้นทางที่ผ่านพ้น)
🔥 คำแปลบทกวี
เมฆอาจบดบังตะวันและจันทร์ แต่ไม่อาจอยู่ตลอดไป
แม้พายุจะโหมกระหน่ำ แต่ใจที่ยืดหยุ่นย่อมผ่านไปได้
เดินไปข้างหน้า แม้ช้าแต่ไม่เสียใจ
เมื่อมองย้อนกลับมา จะยิ้มให้กับทุกเส้นทางที่เคยเดินผ่าน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
