สตอรี่สาวบริสซี่ขี้บ่น part 2
Life is either a daring adventure or nothing at all.
Helen Keller
หลังจากตัดสินใจบินลัดฟ้ามาอย่างมั่นใจ ก็อยากจะมารีวิวโรงเรียนที่เราเรียนอยู่กันหน่อย! เราเรียน General English กับ TAFE Queensland ซึ่งจากการรีเสิร์ช เราพบว่านี่คือสถาบันของรัฐบาลรัฐควีนส์แลนด์ที่มีมาตรฐานการสอนที่เข้มข้น เหมาะกับเป้าหมายของเราที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษอย่างจริงจังมาก ๆ พอได้หาข้อมูลเมืองเอย โรงเรียนเอยก็เลยคิดว่านี่แหละๆ โรงเรียนที่ฉันตามหา
อย่างแรกที่ต้องทำก็คือ สำรวจเมือง ค่ะ! เอาจริง ๆ แล้ว เมืองนี้สวยและน่าอยู่มาก ๆ เรามาถึงช่วงหน้าหนาวพอดี อากาศก็ดีสุด ๆ ไปเลย
สิ่งแรกที่ต้องทำแน่นอนก็คือ เดินสำรวจให้ทั่ว ว่าเมืองเป็นยังไง เราเดินทั้งวันแบบจัดเต็ม ไปนู่นไปนี่ วนไปวนมา ดูว่าร้านอาหารอยู่ตรงไหน ร้านขายยาอยู่ที่ไหน ศึกษาระบบการเดินทาง เปิดบัญชีธนาคาร และจัดการเรื่องต่าง ๆ ด้วยตัวเอง
ตอนแรกก็แอบคิดว่า เฮ้อ ทำไมมันยากจังนะ ปกติเวลาไปต่างประเทศจะมีพี่ ๆ คนไทยคอยดูแล แต่รอบนี้เราต้องศึกษาและทำทุกอย่างด้วยตัวเองหมดเลย นี่แหละ ชีวิตจริงของแท้ ที่ไม่ได้คาดไว้เลยจริง ๆ! (แอบต่างจากที่คิดไว้เยอะเหมือนกันนะ)
เรานี่มันฟีล สาววาดฝัน ของแท้เลยนะ นกน้อยสยายปีก พร้อมโบยบิน! เพราะเพิ่งจบมหา’ลัยหมาด ๆ ชีวิตจริงยังไม่ค่อยรู้จัก รู้จักแต่ โลกในฝัน กับความสวยงามของการใช้ชีวิตแบบที่เคยจินตนาการไว้ แต่เรื่อง ความลำบาก กร้านโลก หรือการสู้ชีวิต นี่ยังไม่เคยสัมผัสจริง ๆ มาก่อน
และใช่ค่ะ ชีวิตจริงได้เริ่มขึ้นตั้งแต่เริ่มก้าวเท้าเข้ามาในบริสเบนค่ะ เริ่ม!
เริ่มแรก ต้องเปิด บัญชีธนาคาร นี่คือสิ่งสำคัญมาก เพราะเราต้องอยู่ที่นี่อีกเป็นปี ๆ แต่ที่นี่ทุกอย่าง ปิดไวมากกกก แถมรับคิวน้อยสุด ๆ
ใช่ค่ะ กว่าจะได้ทำเรื่องธนาคาร ปาไป 3 วัน เพราะสาขาในเมืองคนเยอะมาก ต้องไปตั้งแต่เปิดถึงจะได้คิว ซึ่งแน่นอนว่าเราก็ ช้าไปก้าวนึงตลอด จนสุดท้ายต้องไปเปิดบัญชีที่สาขา West End แทน
ต่อมา ทำซิมการ์ด! อันนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่ต้องงมหาทางเอาตัวรอดเอง เราอ่านรีวิวมาเห็นว่า ซิมแค่ $29 เอง ถูกมากกก ก็เลยซื้อแบบไม่คิดเยอะ แต่ปัญหาคือ activate ซิมไม่ได้! ก็คือ พัง! สุดท้ายต้องทิ้งไปแล้วไปซื้อใหม่ในราคา $59 😭
#ชีวิตจริงไม่ง่ายเลยแม่!!
ไม่พูดถึงไม่ได้เลย ก็คือ สำเนียงออสซี่ และ Slang แบบจัดเต็ม ของที่นี่!
ใช่ค่ะ! เด็กน้อยที่เรียน American Accent มาตลอด และไม่ได้ เก่งภาษาอังกฤษขนาดนั้น อย่างเราก็คือ อึ้ง! อึ้งแบบ ทึ่ง แบบ ว่าไงนะคะพี่? พูดช้า ๆ ได้ไหมคะ?
แต่ถึงพี่เค้าจะพูดช้าลงแค่ไหน เราก็ยังงงอยู่ดี!! เพราะ Slang ฉ่ำมากกกก แบบที่ไม่เคยเจอมาก่อน
ตอนนั้นแค่คำว่า “TA” ยังไม่รู้เลยค่ะ เราก็แบบ… ทาไรคุณน้า!? 😵💫
“G’day mate!” “How are ya?”ถ้าไม่ได้ยินคำนี้คือมาไม่ถึงออสเตรเลียจริง ๆ ค่ะ! 🇦🇺
นี่คือหนึ่งใน Australian slang ที่ iconic สุด ๆ และชาวออสซี่ใช้กันแบบไม่มีกั๊ก โดยเฉพาะคนท้องถิ่นที่เป็นกันเองมาก ๆ
#ออสซี่อังกฤษไม่ง่ายเลยค่าแม่!
เอาเป็นว่าวันแรกแบบวู้ฮ้าอะไรนะพูดอะไรค๊า แงงงไม่เข้าใจสุดๆ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
