20 มี.ค. เวลา 13:46 • ความคิดเห็น
Mark & Mind Dormitory (Naraesuan)

Thursday Bedtime Proverbs

事实胜于雄辩。
Shìshí shèng yú xióngbiàn
(ซื่อสือ เซิ่ง ยวี๋ ฉงเปี้ยน)
แปลว่า ข้อเท็จจริงเอาชนะคารมคมคาย
ความหมาย : มาจากหนังสือเรื่อง “ลมร้อน”(Hot Wind) ของนักเขียนเรียงความเลื่องชื่อชาวจีนชื่อลู่ซุน (鲁迅, 热风题记) สำนวนนี้มีความหมายเช่นเดียวกับประโยคที่ว่า “การกระทำมีความหมายมากกว่าคำพูด”
โฆษณา