American English - British English
ทำไมถึงมี 2 แบบ และเกิดจากอะไร?
ภาษาอังกฤษในอเมริกาและอังกฤษมีต้นกำเนิดเดียวกัน แต่แยกออกจากกันหลังจากที่อังกฤษเริ่มสร้างอาณานิคมในอเมริกา (ศตวรรษที่ 17)
1. การเปลี่ยนแปลงของภาษา
ภาษาอังกฤษพัฒนาแตกต่างกันเพราะอเมริกามีอิทธิพลจากภาษาอื่น เช่น ฝรั่งเศส สเปน และชนพื้นเมือง
ในศตวรรษที่ 19 นักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกัน Noah Webster (ผู้สร้างพจนานุกรม Webster’s Dictionary) พยายามทำให้การสะกดคำง่ายขึ้น เช่น เปลี่ยน colour → color, centre → center
2. การพัฒนาในแต่ละประเทศ
อังกฤษยังคงใช้รูปแบบดั้งเดิมมากกว่า
อเมริกามีอิทธิพลจากผู้อพยพและพยายามสร้างเอกลักษณ์ของตนเอง
ภาษาไหนเป็นภาษาสากล?
โดยทั่วไป American English ถูกใช้มากกว่าในระดับสากล โดยเฉพาะในวงการธุรกิจ เทคโนโลยี และสื่อ เช่น บริษัทเทคโนโลยี อย่าง Microsoft, Apple, Google ใช้ American English
ภาพยนตร์ฮอลลีวูด และเพลงสากลส่วนใหญ่ใช้สำเนียงอเมริกัน คู่มือทางธุรกิจและเว็บไซต์ ส่วนใหญ่ใช้ American English
อย่างไรก็ตาม British English ยังคงเป็นมาตรฐานในองค์กรนานาชาติ เช่น United Nations (UN), European Union (EU), IELTS
ควรเรียนภาษาไหน?
ถ้าต้องใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันหรือทำงานกับบริษัทนานาชาติ → American English
ถ้าเรียนต่อหรือทำงานในยุโรปหรืออังกฤษ → British English
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
