วันที่เสียงดนตรีดับสูญ: คดีฆาตกรรมจอห์น เลนนอน (The Day the Music Died: John Lennon's Assassination)
ตอนที่ 4: “คืนแห่งความมืด” (The Night Everything Changed)
🌒 คืนนั้น—วันที่ 8 ธันวาคม 1980 โลกทั้งใบยังคงหมุนไปตามปกติ ไม่มีใครล่วงรู้ว่าค่ำคืนนั้นจะเป็นจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์ดนตรี หน้าตึก The Dakota ซึ่งตั้งอยู่บนถนน West 72nd Street, Central Park West ใจกลางมหานครนิวยอร์ก มีชายคนหนึ่งยืนอยู่เงียบๆ พร้อมกับหนังสือ The Catcher in the Rye และปืนพกในกระเป๋าโค้ต — เขาคือ มาร์ก เดวิด แชปแมน
อพาร์ตเมนต์ The Dakota — สถานที่ที่จอห์น เลนนอนใช้ชีวิต...และจบชีวิต ในคืนแห่งความมืด วันที่ 8 ธันวาคม 1980
ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า เขาจะกลายเป็นชื่อที่โลกต้องจดจำ… ไม่ใช่ในฐานะนักเขียน ไม่ใช่นักดนตรี แต่เป็น ฆาตกรผู้สังหารจอห์น เลนนอน
🕘 การปรากฏตัวของแชปแมนหน้าอพาร์ตเมนต์ Dakota
🕶 “ชายแปลกหน้าที่ยืนเงียบอยู่ตรงนั้นทั้งวัน โดยไม่มีใครรู้ว่าเขารออะไร”
📍 แชปแมนเดินทางจากฮาวายถึงนิวยอร์กเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พร้อมกับปืนพก .38 Charter Arms ที่เขาเพิ่งซื้อมาอย่างถูกกฎหมายในฮาวาย โดยใช้ใบอนุญาตของตนเอง เขาเช็กอินเข้าพักที่โรงแรม Sheraton Hotel ในย่านใกล้เคียง และใช้เวลาสำรวจพื้นที่รอบๆ The Dakota ซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์ที่จอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะ อาศัยอยู่
ภาพถ่ายของแชปแมนก่อนเกิดเหตุ—ชายผู้ยืนเงียบหน้าประตู Dakota ตลอดทั้งวัน โดยไม่มีใครล่วงรู้ถึงแผนการในใจ
📌 ตลอดวันที่ 8 ธันวาคม แชปแมนยืนอยู่หน้าตึกตั้งแต่เช้า เขาทักทายแฟนเพลงคนอื่นๆ พูดคุยกับช่างภาพ เดินวนไปมาเหมือนแฟนเพลงทั่วไป หนึ่งในเจ้าหน้าที่อาคารยังบอกว่าเขาดู “สุภาพและเงียบขรึม” ไม่มีท่าทีคุกคามใดๆ — ไม่มีใครล่วงรู้เลยว่าเขากำลังรอเวลาฆ่า
🖋 การขอลายเซ็นจากเลนนอนในช่วงเย็น ก่อนกลายเป็นฆาตกรในคืนนั้น
📝 “มือที่ถือปืนในคืนนั้น คือมือเดียวกับที่ยื่นแผ่นเสียงให้จอห์นเซ็นในตอนเย็น”
📍 เวลาประมาณ 17:00 น. เลนนอนและโยโกะเดินออกจาก The Dakota เพื่อไปยัง Record Plant Studio แชปแมนยืนอยู่ข้างแฟนเพลงกลุ่มหนึ่ง พร้อมถือแผ่นเสียงอัลบั้ม Double Fantasy ซึ่งเพิ่งออกวางขายในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น
ภาพสุดท้ายของจอห์น เลนนอน ขณะเซ็นแผ่นเสียงให้มาร์ก เดวิด แชปแมน ในช่วงเย็น ก่อนกลายเป็นเหยื่อกระสุนในคืนนั้น
หลังจากเซ็นแผ่นเสียงให้แชปแมน จอห์น เลนนอนหันไปมองชายแปลกหน้า โดยไม่รู้เลยว่านั่นคือวินาทีสุดท้ายที่เขาจะมอบรอยยิ้มให้โลกใบนี้.
📌 แฟนเพลงคนหนึ่งชื่อ Paul Goresh ถ่ายภาพไว้ได้พอดี เป็นภาพของจอห์น เลนนอน เซ็นชื่อให้แชปแมน ซึ่งยื่นแผ่นเสียงอย่างสุภาพ — ภาพนี้กลายเป็นภาพสุดท้ายของเลนนอนกับชายผู้จะพรากชีวิตเขาไปไม่กี่ชั่วโมงให้หลัง
ภาพถ่ายที่ระลึกของจอห์น เลนนอน กับพอล โกเรช แฟนเพลงตัวยงผู้กลายเป็นพยานสำคัญในค่ำคืนแห่งโศกนาฏกรรม
👁 คำให้การของพยานที่อยู่ในเหตุการณ์
🔫 “5 นัดในความมืด…ที่เปลี่ยนเสียงดนตรีให้กลายเป็นเสียงสะอื้น”
📍 เวลาประมาณ 22:50 น. เลนนอนและโยโกะ โอโนะ กลับจากสตูดิโอ เดินเข้าทางประตูฝั่งถนน 72nd Street แชปแมนยังยืนอยู่ที่เดิม — คราวนี้เขาเรียกชื่อ “Mr. Lennon” เสียงเรียกทำให้เลนนอนหันกลับมา
รอยกระสุนบนกระจกประตูของ Dakota คือหลักฐานเงียบๆ แห่งค่ำคืนที่เสียงปืนดับเสียงดนตรีของโลกไปตลอดกาล
📌 จากระยะประมาณ 10 ฟุต แชปแมนยกปืนขึ้นแล้วยิงทั้งหมด 5 นัด กระสุน 4 นัดทะลุเข้าหลังและไหล่ของเลนนอน ทำให้เขาทรุดลงทันที เลือดไหลนองไปทั่วพื้นปูน โยโกะกรีดร้องสุดเสียงก่อนจะทรุดตัวลงข้างสามี เธอร้องขอความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง
เจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานเร่งเก็บวัตถุพยานบริเวณหน้า The Dakota หลังเกิดเหตุยิงสะเทือนโลกในค่ำคืนวันที่ 8 ธันวาคม 1980
💔 ปฏิกิริยาของโยโกะ โอโนะ และความพยายามช่วยเหลือเลนนอน
💬 “เธอกรีดร้อง เรียกชื่อเขาซ้ำๆ—ราวกับเสียงนั้นจะเรียกชีวิตกลับมาได้”
📍 เจ้าหน้าที่อาคารคนหนึ่งนำรถพยาบาลส่วนตัวออกมาช่วยพาเลนนอนไปโรงพยาบาล Roosevelt เพราะเวลาคือสิ่งสำคัญที่สุด แต่บาดแผลที่โดนกระสุนปืนกระแทกเข้าไปใกล้หัวใจและปอดนั้นรุนแรงเกินกว่าจะช่วยได้
เจ้าหน้าที่ลำเลียงร่างไร้วิญญาณของจอห์น เลนนอนออกจากโรงพยาบาล—ปิดฉากค่ำคืนอันโหดร้ายที่โลกไม่อาจลืม
📌 ถึงแม้ทีมแพทย์จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ในเวลา 23:15 น. เลนนอนถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว ขณะนั้นโยโกะยังอยู่ในโรงพยาบาล เธอแทบไม่สามารถพูดอะไรได้—น้ำตาของเธอแทนทุกคำพูดที่โลกอยากฟัง
โยโกะ โอโนะ เดินออกจากโรงพยาบาลด้วยหัวใจแตกสลาย หลังสามีผู้เป็นตำนานถูกพรากไปต่อหน้าต่อตาในค่ำคืนที่ไม่มีวันลืม
โยโกะ โอโนะ พร้อมด้วย เดวิด เกฟเฟน เพื่อนสนิทของเลนนอนและโยโกะ เดินออกจากโรงพยาบาลด้วยสีหน้าโศกเศร้าหลังรับรู้ว่าสามีของเธอ จอห์น เลนนอน เสียชีวิตจากเหตุกราดยิงหน้า The Dakota ในนิวยอร์ก
🚓 การจับกุมแชปแมนในที่เกิดเหตุและเหตุผลที่เขาไม่พยายามหลบหนี
📚 “เขานั่งลงใต้แสงไฟ อ่านนิยายเรื่องโปรด ขณะที่โลกโศกเศร้าเพราะเขา”
📍 หลังจากยิงเสร็จ แชปแมนไม่ได้วิ่งหนี แต่กลับนั่งลงบนขอบฟุตบาท หยิบ The Catcher in the Rye ออกมาเปิดอ่าน เขาเตรียมหนังสือเล่มนี้ไว้ล่วงหน้า และเขียนข้อความไว้ด้านในว่า “This is my statement.”
ตำรวจนำตัวมาร์ก เดวิด แชปแมน ออกจากสถานีตำรวจด้วยการคลุมศีรษะ หลังตกเป็นผู้ต้องหายิงจอห์น เลนนอนเสียชีวิตในคืนแห่งความมืด วันที่ 8 ธันวาคม 1980
📌 เมื่อเจ้าหน้าที่ NYPD มาถึง เขายอมจำนนโดยไม่ขัดขืน ระบุว่าเขาไม่หลบหนีเพราะ “สิ่งที่เขาทำ มันต้องมีคนรับรู้” และเขาทำเพื่อแสดงออกถึง “ภารกิจ” ของเขาที่เหมือนโฮลเดนในนิยาย — ความคิดเพี้ยนที่ทำให้ทั้งโลกต้องสั่นสะเทือน
🎧 เสียงปืนเปลี่ยนโลก เสียงร้องไห้ของแฟนเพลงทั่วโลกกลายเป็นสัญลักษณ์ของการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ดนตรี
แฟนเพลงนับร้อยรวมตัวกันหน้าอพาร์ตเมนต์ The Dakota เพียงหนึ่งชั่วโมงหลังจอห์น เลนนอนถูกยิง ร่วมเป็นสักขีพยานของค่ำคืนอันโหดร้ายที่โลกไม่มีวันลืม
📌 หลังจากการเสียชีวิตของเลนนอน โลกทั้งใบก็เหมือนหยุดหมุนเป็นชั่วขณะ สื่อทุกช่องเปลี่ยนเป็นข่าวด่วน แฟนเพลงนับล้านออกมารวมตัวร้องเพลง Imagine ท่ามกลางความเศร้า — และคำถามที่ตามมาอีกนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับการเมือง ความรุนแรงและการบูชาคนดัง
ข่าวการเสียชีวิตของจอห์น เลนนอนออกอากาศทาง NBC เป็นครั้งแรก สะเทือนใจผู้ชมทั่วอเมริกาและทั่วโลก
🔜 ติดตามตอนต่อไป:
🎼 "เมื่อโลกสูญเสียเสียงเพลง" (The World Without His Music)
เสียงสะท้อนจากการจากไปของเลนนอนที่ไม่เคยเงียบลง ทั้งในหัวใจของผู้คนและในประวัติศาสตร์ที่เขาทิ้งไว้
#CrimeChronicles #JohnLennon #MarkDavidChapman #TheBeatles #TrueCrime #DarkHistory #MusicLegend #DakotaBuilding #DoubleFantasy #YokoOno #Assassination #TheNightEverythingChanged #CatcherInTheRye #LennonLegacy #PeaceMovement #BlockditCrimeSeries #Episode4CC #CrimeDocumentary #MusicTragedy
📚 References
📸 The last photos of John Lennon
🔍 บทความนี้นำเสนอภาพถ่ายที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ แสดงให้เห็นจอห์น เลนนอนกำลังเซ็นลายเซ็นให้กับมาร์ก เดวิด แชปแมน — ผู้ที่จะกลายเป็นฆาตกรของเขาในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา
🗣️ Mark David Chapman's first statement after murdering John Lennon is revealed
🕯️ เปิดเผยคำพูดแรกของแชปแมนหลังยิงเลนนอนว่า “ผมขอโทษที่ทำให้ค่ำคืนของคุณพัง” — คำกล่าวที่เยือกเย็นจนน่าขนลุก
📷 A new John Lennon assassination crime scene photo has emerged
🕵🏻♂️ ภาพสถานที่เกิดเหตุที่เพิ่งเปิดเผยใหม่ เผยรายละเอียดสำคัญและเพิ่มความลึกให้กับคดีในแง่มุมที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
🧠 The man who shot John Lennon
📚 บทสัมภาษณ์เชิงลึกและการวิเคราะห์พฤติกรรมของแชปแมน — ชายผู้แปรเปลี่ยนจากแฟนเพลงเป็นฆาตกร
🚔 John Lennon's killer Mark Chapman told cops: 'Sorry for inconveniencing you'
😶🌫️ คำกล่าวขอโทษของแชปแมนต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจหลังลั่นไก — เยือกเย็นราวกับเหตุการณ์ไม่มีน้ำหนักทางอารมณ์
😨 CHILLING ENCOUNTER: I came face-to-face with John Lennon’s killer...
⚠️ ประสบการณ์จริงของผู้พบกับแชปแมนก่อนเหตุฆาตกรรม — พร้อมคำเตือนลึกลับที่เขาทิ้งไว้
📷 Photo Finish
🖼️ บทวิเคราะห์ภาพสุดท้ายของจอห์น เลนนอนก่อนเสียชีวิต — เสี้ยววินาทีแห่งประวัติศาสตร์ที่ตราตรึงตลอดกาล
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
