27 มี.ค. เวลา 06:44 • หนังสือ

วสันต์ที่สายเกินหวนคืน (4 เล่มจบ)

เถิงหลัวเหวยจือ เขียน / กอหญ้า แปล
โปรยสำนักพิมพ์ Inktreebook :
วันที่ข้าตาย ฝนวสันต์เริ่มโปรยปรายในโลกมนุษย์ ข้าคิดถึงเยี่ยนเฉาเซิงขึ้นมาอย่างไม่ถูกเวล่ำเวลา ตลอดร้อยปีที่ผ่านมา เขามักจะขวางอยู่เบื้องหน้าข้าอย่างดึงดันเสมอ แม้กระทั่งอสนีเคราะห์ยังช่วยรับไว้แทน
ข้าตอนนั้นข้าช่างไร้เดียงสา คิดอยู่เสมอว่าเขารักข้า จวบจนภายหลัง เขาพาคนในดวงใจที่แท้จริงกลับมา เซียนจื่อนางหนึ่งที่ละม้ายคล้ายคลึงข้าถึงแปดส่วน ข้าถอนหายใจ น่าอนาถนัก ยามนั้นด้วยสิ้นใจเร็วเกินไป ข้าจึงมิได้เห็นเงาร่างโซซัดโซเซเงานั้นที่วิ่งตรงเข้ามาหาข้าท่ามกลางสายฝนที่ตกกระหน่ำ ใครเล่าจะคาดคิดว่าชั่วเวลานั้น ราชันปีศาจเยี่ยนเฉาเซิงผู้น่าครั่นคร้ามทั่วแปดดินแดน แม้กระทั่งขี่เมฆเหยียบเมฆากลับทำไม่เป็นเสียแล้ว
ครั้นข้าลืมตาขึ้นอีกครั้ง เวลาได้ย้อนกลับไปเมื่อเจ็ดร้อยปีก่อน ตอนนั้นเยี่ยนเฉาเซิงยังเยาว์วัย เขายังมิใช่ราชันปีศาจ เป็นเพียงลูกศิษย์ระดับล่างคนหนึ่งที่เกิดมาพร้อมกับปราณปีศาจ ถูกผู้อื่นข่มเหงรังแกสารพัดข้าตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าคนเราโง่งมเพียงครั้งเดียวก็เกินพอ ในยามที่เขาคว้าชายอาภรณ์ข้า แล้วข้าเหยียบกระดูกนิ้วเขาจนแหลก แต่เขายังคงไม่ยอมปล่อยมือนั้น เรื่องราวที่ว่าข้ามิได้รักเขาอีกต่อไปแล้ว เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น...
มรสุมมากมายที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ไม่ว่าเยี่ยนเฉาเซิงจะน่าสงสารมากเพียงใด หลิวซวงก็จดจำวันวานอันผ่านด่านเคราะห์เหล่านั้นได้ขึ้นใจ นางบอกตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า นับจากนี้ไปอย่าได้สงสารปีศาจผีตนหนึ่งอีกเป็นอันขาด ส่วนเยี่ยนเฉาเซิงแม้จะหลอมวิญญาณป่นกระดูกเพื่อหลิวซวง ก็มิอาจแลกคืนกับสายตาแสนอ่อนโยนในอดีตของนางได้เพียงสักแวบเดียว
หลังอ่านจบอย่างละเมียดละไมและตั้งใจสุด ๆ :
ถ้านักอ่านท่านใดต้องการเติมเต็มความขมปร่า แสบร้อน ใจถูกแผดเผา น้ำตาหยดแล้วหยดเล่าร่วงหล่นอย่างไม่รู้ตัวตั้งแต่ต้นจนจบ เพื่อเพิ่มสีสันให้ชีวิตที่ราบเรียบสงบสุข ขอแนะนำเรื่องนี้อย่างแรงค่ะ 555555
เถิงหลัวเหวยจือคือผู้เขียนจันทราอัสดงอันลือลั่นว่าขมไม่คายทั้งตัวซีรีส์และนิยาย มืดหม่นอนธกาล ตัวละครมีอดีต ปัจจุบัน อนาคต ที่ดูยังไงก็หาร่องรอยสันติสุขแทบไม่เจอ 555 เล่นกับชนชั้นวรรณะ จิตดำดิ่งของมนุษย์ เทพ ผี ปีศาจ ซึ่งแท้จริงก็คือการคลี่สัจธรรมเที่ยงแท้ของปุถุชนที่ไม่ว่าจะอยู่ในศักดิ์ใด ก็หนีไม่พ้นหกอารมณ์ เจ็ดปรารถนา โดยเฉพาะความลุ่มหลง อยากได้ อยากมี อำนาจบารมีเพื่อกดข่มและครอบครองทั่วหล้า
อันที่จริงโปรยของสำนักพิมพ์แทบจะเล่าเรื่องทั้งหมด 4 เล่มโดยไม่ต้องขยายความแล้ว แต่เราก็ยังอยากรีวิวเพราะมันดีจริง 555 ขมแต่สนุก ขมแต่อยากอ่านต่อ วางไม่ลง ยอมรับความขมด้วยใจยินดี เพราะในความยากแค้นรวดร้าวก็มีน้ำทิพย์ชุบชูอยู่บ้าง ทำให้รู้สึกฝ่าด่านเคราะห์ร่วมกับสองตัวเอก พอมีเรื่องให้ชื่นใจสักหน่อย เราก็อิ่มใจไปด้วย อิอิ
ความเก่งกาจของนักเขียนคือวิธีเล่าเรื่องที่ไม่เล่าอย่างตรงไปตรงมา แต่เล่ากระโดดไปมา 5555 ซึ่งยากมากนะที่เล่าแล้วจะไม่งง แต่เถิงหลัวเหวยจือเขียนได้กระจ่าง ภพชาติซ้อนทับ การกลับมาอีกครั้งและอีกครั้ง ตัวตนของพระเอกในภพแรก ภพสอง ภพสาม แถมมีภพสี่ นางเอกก็เหมือนกัน ดูสิ เยอะขนาดนี้แต่เราชอบมากนะ
จุดตั้งต้นของวสันต์ที่สายเกินหวนคืนย้อนไปถึงพญามารถานไถจิ้นกับเทพธิดาหลีซูซูในจันทราอัสดง หมื่นปีผ่านไปภพผีมีอำนาจที่สุด รบราฆ่าฟันกับเผ่าเทพไม่เลิกรา พระเอกของเรา-เยี่ยนเฉาเซิงเป็นราชันปีศาจ พักพิงอยู่ในภพผีที่แสนจะเต็มไปด้วยกลิ่นอายวังเวง ส่วนหลินซวงเป็นชายาที่เกิดมาจากร่างเซียนหญ้าน้อยในแดนชางหลัน เผอิญเจอกับราชันผีและตกหลุมรักเขาด้วยใจใสซื่อ
ทั้งคู่สมรสแลกวิญญาณอยู่ด้วยกันหลายร้อยปี ท่ามกลางเวลาเหล่านั้น หลิวซวงรักและรอคอยสามีกลับมาเสมอ แม้ว่าเขาจะอยู่แต่สนามรบ ไร้ใจ แทบไม่เคยใส่ใจนาง เพราะร่างผีนั้นจะมีอารมณ์รักใคร่ได้เยี่ยงไร
และแล้ววันหนึ่งนางกับเขาก็แตกหัก เมื่อเทียนเฟยรักเก่าของเขามาอาศัยอยู่ในแดนผีด้วยกัน นางล่วงรู้ว่าที่เขาแต่งงานด้วยเพียงเพื่อรอหลอมหัวใจพิสุทธิ์ซึ่งจะช่วยหลอมรวมปราณวิญญาณห้าเส้นให้เป็นหนึ่งเดียวกัน เมื่อเขาได้สิ่งนี้แล้วก็จะผงาดขึ้นเป็นใหญ่เหนือเทพและทุกสรรพสิ่ง
หลิวซวงแตกดับ กลับมาเกิดใหม่ในร่างชื่อสุ่ยหลิวซวงเมื่อ 700 ปีก่อน โลกยังมี 4 ดินแดนเซียนหลักเป็นผู้นำ พวกผีวิญญาณยังเป็นเพียงสวะให้เทพและเซียนไล่เข่นฆ่า เยี่ยนเฉาซวงเป็นเพียงปีศาจเฝ้าปากประตูเข้าดินแดนคงซางคงบิดานาง แรก ๆ หลินซวงยังตั้งแง่ ไม่ยินดีเจอเขา พยายามหาทางไล่เขาไป ลอบทำร้ายเขา กระทั่งมีจิตคิดจะสังหารเขา เพื่อไม่ให้เกิดจอมมารในอนาคต
แต่เมื่อเวลาผ่านไป หลิวซวงพบว่าเยี่ยนเฉาซวงคนนี้เป็นเพียงเด็กหนุ่มที่ถูกกระทำ ไม่ใช่จอมมารผีในอนาคตที่สิ้นเยื่อใยกับนาง พระเอกในวัยหนุ่มมีรักที่จริงใจกับธิดาแดนเซียน นางเองก็เริ่มชมชอบเขาตอนนี้ แยกแยะได้ว่าคนละคนกับอดีตสามี แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคระหว่างชนชั้นอย่างเทพ เซียน ภูตผีปีศาจ รวมถึงชาติกำเนิดแท้จริงของพระเอกที่หลับใหลมานับหมื่นปี นางก็คิดหาหนทางให้เขาอยู่รอดท่ามกลางพายุหมุนนี้
ทว่าพระเอกของเราก็แตกสลายไปด้วยแผนของฝั่งเทพและบิดานางเอก พลาดพลั้งเพราะยังเป็นเด็กหนุ่มใสซื่อที่ตั้งใจนำชุดวิวาห์เผ่ามารมาแต่งงานกับนาง เวลาผันผ่านไปอีกนับร้อยปี ท่ามกลางอสนีบาตฟ้าพิโรธทะเลปั่นป่วน เยี่ยนเฉาเซิงก็กลับมาอีกครั้ง
เล่ามากไปจะเฉลยปมเดี๋ยวอ่านไม่สนุก อิอิ แนะนำให้อ่านจริง ๆ นะ พระเอกของเราคือจอมมารผีขนานแท้ บริวารคิดว่าเขาจะกลับมาแก้แค้นนางเอกที่ทำให้แตกดับ พระเอกก็คิดจะแก้แค้นจริง โดยกะจะรั้งตัวนาง ข่มขู่นาง อยู่กับนาง ให้นางมีลูกเยอะ ๆ จะได้ไม่คิดเตลิดเปิดเปิงอีก แก้แค้นแบบนี้ละสาสมใจเขานัก 5555
บุคลิกพระนางมีเค้าถานไถจิ้นกับหลีซูซูอยู่บ้าง แต่ก็อ่านสนุกอยู่ดีค่ะ 555 นักเขียนสร้างพระเอกธงแดง 90% ให้คนอ่านรู้สึกเห็นอกเห็นใจได้อย่างแยบยลมาก ความรักของเยี่ยนเฉาเซิงที่มีต่อหลิวซวงอ่านแล้วจะปวดใจแทน แต่ก็เข้าใจบริบทของโลกที่แบ่งแยกด้วยกำเนิดเช่นนี้
คะแนนเต็ม 10 ให้ 10 คุณกอหญ้าแปลสำนวนดีมาก อ่านยังไงก็อยู่ฝ่ายภูตผีและมารมากกว่าฝั่งเทพและเซียน 5555 ตัวละครมีเยอะนะคะ พระรอง นางรอง พระร้าย นางร้าย ครบครันมาก คู่ขุนศึกพระเอกอย่างหมอแปลกบนเขาโยวซานนี่หักมุมของจริง 555 แต่เราจะจดจำได้หมดเพราะสร้างคาแรกเตอร์ได้เป็นเอกลักษณ์มาก
มีรายละเอียดยิบย่อยอีกมากที่อ่านแล้วจะทั้งซาบซึ้งและจมดิ่ง 555 แต่เราจะเลิฟความขมสุดขั้วนี้ 555 ท้ายเล่มมีตอนพิเศษที่ย้อนไปย้อนมา ข้ามไปข้ามมา เอาเป็นว่าจะแบบไหนก็คือบทเฉลยคำตอบของภพแรกที่อ่านแล้วอาจจะมีคำถามหมื่นล้านคำ จบเคลียร์ทุกประเด็น และจบได้สะอึกในใจมากค่ะ 555
โฆษณา