ความเห็นต่างชาติ เมื่อหมอไทยผ่าตัดขณะหนีแผ่นดินไหว
เหตุแผ่นดินไหวในไทยและเมียนมาร์กลายเป็นที่สนใจของทั่วโลกในชั่วหลายวันที่ผ่านมา ภาพต่างๆ ถูกส่งออกและเป็นที่สนใจไปทั่วโลก
หนึ่งนั้นภาพนั้นคือภาพที่แพทย์และบุคลากรต่างๆช่วยกันพาคนไข้ออกจากอาคารที่กำลังสั่นไหวจากแรงแผ่นดินไหว และดำเนินการผ่านตัดจนจบโดยปราศจากห้องปลอดเชื้อ มีเพียงอุปกรณ์ที่นำออกมาได้ในภาวะฉุกเฉินเท่านั้น
เพจ Meddy bear ได้นำภาพดังกล่าวไปโพสต์บนช่องทางของตนเอง ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับกรณีที่เกิดขึ้นกับการผ่าตัดดังกล่าว วันนี้เราจะพาไปชมความเห็นที่เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับการผ่าตัดขณะหนีแผ่นดินไหวครั้งนี้
🗣️ : Doing the best that they can. God bless them!❤️⚘️
💬: พวกเขาทำอย่างสุดความสามารถของพวกเขา ขอพระเจ้าคุ้มครอง!
🗣️ : The earthquake happened when operation is on going, then they have to moved out and close the wound. This is last step of the operation
💬: เกิดแผ่นดินไหวขณะกำลังทำการผ่าตัดอยู่ ทำให้ต้องย้ายผู้ป่วยออกและปิดแผล ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการผ่าตัด
🗣️ : The issue isn't so much when the surgery was performed, but rather that it was forced to completion in a non-sterile setting. The ostomy closure surgery had already started when the earthquake struck, requiring the team to evacuate. When it was deemed safe, they decided to complete the procedure, as leaving it unfinished was unreasonable
💬: ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ช่วงเวลาที่ทำการผ่าตัด แต่เป็นเรื่องของการถูกบังคับให้ทำให้เสร็จในสภาพแวดล้อมที่ไม่ปลอดเชื้อ การผ่าตัดปิดช่องเปิดลำไส้ (ostomy closure) ได้เริ่มต้นไปแล้วเมื่อเกิดแผ่นดินไหว ทำให้ทีมต้องอพยพออกจากห้องผ่าตัด เมื่อสถานการณ์ปลอดภัยแล้ว ทีมแพทย์ตัดสินใจดำเนินการผ่าตัดให้เสร็จสิ้น เนื่องจากการปล่อยให้การผ่าตัดค้างไว้เป็นสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล
ความเห็นแบบแปลกๆก็มีเหมือนกัน เช่น
🗣️ : I can see y'all have never seen war operations in medic tents
💬: ฉันเห็นได้ว่าพวกคุณไม่เคยเห็นการผ่าตัดในเต็นท์พยาบาลสนามในเขตสงครามมาก่อน
แต่ก็มีคนมาตอบคอมเม้นท์ดังกล่าวเช่นกัน ว่า
🗣️ : because war operations are bread and butter everyday life events...what a tool. Get out of here if you think youse some greys anatomy beach wannabe
💬: เพราะการผ่าตัดในสงครามเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน... ช่างไร้สาระจริง ๆ ถ้าคุณคิดว่าตัวเองเป็นเหมือนตัวละครจาก Grey's Anatomy ล่ะก็ เชิญออกไปเถอะ!
ผู้มาตอบคงต้องการจะสื่อว่า การผ่าตัดในสงครามมีการฝึกฝนและเตรียมความพร้อมมากกว่าการผ่าตัดในสถานการณ์ภัยพิบัติ โดยเฉลี่ย
และความเห็นสุดท้าย
🗣️ : one of the reasons I am not retiring. Keeping up skills because of an impending feeling of doom...
💬: หนึ่งในเหตุผลที่ฉันยังไม่เกษียณ คือการรักษาทักษะไว้ เพราะมีความรู้สึกว่าหายนะกำลังจะมา...
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม จะเห็นว่าจากเหตุการณ์นี้ ทั่วโลกให้ความสนใจ และแสดงความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การที่สามารถนำผู้ป่วยออกมาจากพื้นที่อันตรายและรักษาชีวิตของคนไข้ไว้ได้ ก็เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงขีดความสามารถและหัวจิตหัวใจของบุคลากรทางการแพทย์ของไทย ที่ทั้งคนไทยและทั่วโลกยอมรับ ขอเป็นกำลังใจและขอขอบคุณบุคลากรทางการแพทย์ทุกท่าน
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
