🌍💥ข้อปฏิบัติเมื่อเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว ภาษาญี่ปุ่น
วันนี้เราได้รวบรวม ข้อปฏิบัติเมื่อเกิดแผ่นดินไหว ทั้งในภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น ไม่ว่าจะอยู่ในอาคาร กลางแจ้ง หรือในรถ ก็มีคำแนะนำพร้อมภาพประกอบที่เข้าใจง่าย เพื่อให้ใช้สื่อสารได้ทันทีในสถานการณ์ฉุกเฉิน
⚠ สิ่งที่ควรเตรียมตัวก่อนเกิดแผ่นดินไหว (地震に備えよう)
1.จัดเตรียมชุดยังชีพฉุกเฉิน (防災キットを準備しよう)
✅ไฟฉาย + ถ่านสำรอง (懐中電灯+予備電池)
✅น้ำดื่มบรรจุขวด (ペットボトルの水)
✅อาหารแห้งที่เก็บได้นาน (長期間保存できるドライフード)
✅วิทยุพกพา (ควรเป็นแบบใช้ถ่าน) (携帯ラジオ（電池式を推奨））
✅ยาสามัญประจำบ้าน / ยาประจำตัว (常備薬・常用薬)
✅หน้ากากอนามัย / เจลแอลกอฮอล์ (マスク・アルコールジェル)
✅เอกสารสำคัญ (重要な書類（身分証明カード・パスポートなど）)
✅เงินสดจำนวนหนึ่ง (現金)
2.เรียนรู้จุดปลอดภัยภายในบ้าน (屋内の安全ゾーンを学ぼう)
3.วางแผนการอพยพฉุกเฉิน (緊急避難を計画しよう)
4.ติดตามข่าวสารและเฝ้าระวังภัยธรรมชาติ (ニュースを見て、自然災害に気をつけよう)
⚠ ข้อปฏิบัติเพื่อให้ปลอดภัยจากภัยแผ่นดินไหว (地震から身を守るための行動)
🔸กรณีที่อยู่ภายในอาคาร (屋内にいるとき)
✅มีสติ และอย่าตื่นตระหนก (慌てない)
✅หลบใต้โต๊ะหรือเฟอร์นิเจอร์ที่แข็งแรง (机や強度の高い家具の下に隠れよう)
✅อยู่ให้ห่างจากหน้าต่าง ตู้ และของที่อาจหล่นได้ (窓・棚・落下物から離れよう)
✅ไม่ใช้ลิฟต์โดยเด็ดขาด (エレベーターの使用厳禁)
✅เปิดประตูไว้ เพื่อไม่ให้ประตูติดหรือปิดแน่นจากแรงสั่นสะเทือน (ドアを開けっぱなしにしよう：振動によりドアが引っかかるのを防ぐため。)
🔸กรณีอยู่กลางแจ้ง (屋外にいるとき)
✅ออกห่างจากอาคาร เสาไฟฟ้า และต้นไม้ใหญ่ (建物・電柱・大きな木から離れよう)
✅ระวังสิ่งของตกจากที่สูง (高所からの落下物に気をつけよう)
✅อยู่ให้ห่างจากชายฝั่งทะเล เพราะอาจเกิด “สึนามิ” ตามมา ควรอพยพไปยังที่สูงโดยเร็ว (海辺から離れよう：「津波」が起きる可能性があるため、直ちに高所へ避難する。)
🔸กรณีอยู่ในรถ (車内にいるとき)
✅หยุดรถในบริเวณปลอดภัย หากกำลังขับรถอยู่ให้หยุดรถ หลีกเลี่ยงสะพาน ทางต่างระดับ หรืออุโมงค์ (安全な場所に車を止める：運転中のときは車を止め、橋・インターチェンジ・トンネルを避ける。)
✅เปิดไฟฉุกเฉินและรออยู่ภายในรถ ห้ามลงจากรถทันทีโดยไม่ประเมินความเสี่ยง (ハザードランプをつけ、車内に待つ：リスクを評価できるまで、直ちに車から降りない。)
สามารถอ่านข้อปฏิบัติอย่างละเอียดได้ที่: https://www.pawano.com/japanese/article/191184
#แผ่นดินไหว #ภาษาญี่ปุ่น #ข้อปฏิบัติแผ่นดินไหว
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
