มหามุทรา อุปเทศ : Mahamudra Upadesha: The Pith Instructions of the Great Seal”
🔹เหนือพ้นจากถ้อยคำและความคิด
(Beyond Words and Concepts)
แม้จะร่ำเรียนพระสูตร พระวินัย ตันตระ หรือแม้แต่คัมภีร์อันลึกซึ้งที่สุด
หากยังยึดติดอยู่กับถ้อยคำและตรรกะ
เธอยังห่างไกลจากมหามุทรา
เพราะธรรมชาติแท้จริงของจิตนั้น
ไม่อาจถูกร้อยรัดด้วยตัวอักษรหรือแนวคิดใดๆ
เมื่อจิตสงบนิ่ง ปราศจากความไขว่คว้า
คลื่นปรารถนาอันฟุ้งพล่าน ก็สงบลงเหมือนทะเลยามลมสงัด
ปัญญาดั้งเดิมจะเผยแสงเจิดจ้า
หากไม่ถูกบดบังด้วยเมฆหมอกแห่งตัณหาและอวิชชา
🔹ปัญญาอันบริบูรณ์
(The Perfect Wisdom)
เมื่อเธอไม่หลงไปกับเปลือกนอกของศีล
ไม่ยึดในความมี หรือปฏิเสธด้วยความไม่มี
ไม่ไล่ตาม ไม่หลีกหนี
เมื่อนั้น เธอคือผู้รู้แจ้ง
ผู้เดินอยู่ในทางธรรมอย่างแท้จริง
ปัญญาอันเปล่งประกาย จะส่องกลางความมืด
เธอจะรู้ว่า ธรรมทั้งปวงเป็นเช่นที่มันเป็น
ไม่ต้องปรุงแต่ง ไม่ต้องยึดถือ
🔹การปลดปล่อยที่แท้จริง
(The Ultimate Liberation)
เมื่อเธอหยั่งรู้ความว่างแห่งสรรพสิ่ง
เมื่อไม่ติดอยู่ในขั้วของการมี-ไม่มี
เมื่อปล่อยความอยากที่จะ “เป็น” หรือ “ไม่เป็น”
เธอจะเข้าถึงหัวใจของธรรมะทั้งปวง
การปฏิบัติในหนทางนี้
จะคลี่คลายบ่วงกรรมแห่งสังสารวัฏ
การทำสมาธิในหนทางนี้
จะเผาผลาญมลทินในจิตโดยสิ้นเชิง
เมื่อนั้น เธอจะเปล่งแสงเหมือนคบเพลิงแห่งโพธิ
นำตนและสรรพสัตว์ข้ามฝั่งสังสาระ
🔹พรแห่งคุรุ
(The Guru’s Blessing)
แม้ผู้ที่ยังไม่ปฏิบัติในหนทางนี้
แต่หากได้ใกล้ชิดกับเธอ ผู้เดินในทางธรรม
เขาย่อมได้รับแรงบันดาลใจ
พ้นจากทุกข์และความหลง
ด้วยพรแห่งคุรุผู้รู้แจ้ง
เมื่อเธอปล่อยวาง “ผู้กระทำ” “การกระทำ” และ “ผลลัพธ์”
ปัญญาที่รวมความว่างกับปีติจะบังเกิด
ไม่แยก ไม่ขัดแย้ง ไม่ปรุงแต่ง
เมื่อนั้น
อุปายะ (วิธีอันชาญฉลาด) และ ปัญญา (ความรู้แจ้ง)
จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว
เธอจะผ่องใสดั่งพระจันทร์เต็มดวง
เปล่งรัศมีแห่งมหามุทรา
ส่องสว่างไปในโลกทั้งผอง
🔻อ้างอิง:
• Tilopa’s Mahamudra Upadesha: The Gangama Instructions – Sangyes Nyenpa Rinpoche (Shambhala)
• The Royal Seal of Mahamudra – Khamtrul Rinpoche
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
