ความคิดเห็นบนคำถาม
เวลาอ่านบทความภาษาอังกฤษ ถ้าไม่รู้คำศัพท์บางคำ ข้ามไปก่อนมาแปลทีหลัง เลยแปลคำนั้นเลยในขนาดที่อ่าน ?
15 ม.ค. 2023 เวลา 04:03 • ความคิดเห็น • 4 คำตอบ
คำตอบ (4)
- ขึ้นกับเป้าประสงค์ และเวลาค่ะถ้าเวลาน้อย และอยากอ่านให้พอได้concept ก็ไม่เปิด ☺️
- เราแปลเลยค่ะ เพราะสงสัย แม้จะใช้เวลาสักหน่อย แต่ก็ไม่อาจข้ามความสงสัยของบริบทนั้นไปได้ค่ะ
- 1. ในเมื่อคุณไม่รุ้คำแปลบางคำในประโยค อย่างไรเสียคุุณก็ต้องข้ามไปก่อนอยู่ดีค่ะ เขาจึงมีการทดสอบการอ่าน Topic ไงคะ ภาษาไทยก็เรียกว่าอ่านเอาเรื่อง ไม่อย่างนั้น คุณไม่มีทางทำข้อสอบได้ทัน จริงไหม?2. คุณอ่านเฉยๆ อ่านอยู่บ้าน คุณก็แค่ขีดเส้นใต้คำๆนั้นเอาไว้ แล้วเมื่อ...
- ข้ามค่ะ อ่านทั้งหมดแล้วมาdetail คำไหนไม่รู้จักเปิดดิกค่ะ สุดท้ายแล้วเราต้องรู้แม้เราเข้าใจแล้วว่ามันแปลว่าอะไร อนาคตจะได้คำนั้นใช้ได้ค่ะ ทักษะจะกว้างขึ้นมีคำให้เลือกใช้มากขึ้นค่ะ
