ความคิดเห็นบนคำถาม

งานที่เกี่ยวกับการทำให้การ์ตูนเรื่องนึงสามารถมีพากย์ไทยเกิดขึ้นได้ คืองานอะไรหรอคะ (ที่ไม่เกี่ยวกับนักพากย์น่ะค่ะ) ?
4 เม.ย. 2023 เวลา 20:22 • บันเทิง • 1 คำตอบ
คือเรารู้ดีอยู่แล้วว่าการพากย์ต้องมีนักพากย์แน่นอน แต่ที่เราสงสัยคือเบื้องหลังลึกลงไปกว่านั้นน่ะค่ะ ... ดูเพิ่มเติม
คำตอบ (1)
  • เรียกว่า audio designer ค่ะ อยู่ในขั้นตอน post-production หลักๆคือ ออกแบบ effect เสียงที่จะใช้ค่ะ เป็นงานที่ต้องทำร่วมกับ sound editor อีกที เพื่อเอาเสียงไปประกอบกับภาพ
    auditor designer ทำงานด้านเทคนิค แต่ sound editor จะดูในภาพรวมของการใช...