วันนี้ครูเยลล์ขอเสนอสำนวนภาษาอังกฤว่า Build castles in the air แปลตรงกับสำนวนไทยว่า สร้างวิมานในอากาศ เอาแบบง่ายๆเลยนะคะ เพ้อฝัน วาดความหวังโดยที่ไม่มีทางเป็นไปได้ ฝันกลางวัน

สวัสดีค่ะทุกคน พบกับ English By KruYell นะคะ วันนี้ครูเยลล์มีสำนวนอังกฤษมาฝากค่ะ “Have your cake and eat it” สำนวนนี้ถ้าแปลเป็นสำนวนไทย ก็จะตรงกับสำนวน “จับปลา สองมือ”

สวัสดีค่ะแฟนเพจที่น่ารักของครูเยลล์ วันนี้ครูเยลล์มี idiom สำนวนเกี่ยวกับหนังสือมาฝากค่ะ “Read someone like a book” หมายถึง อ่านใจคนออก หรือ สามารถเข้าใจความคิดของคนอื่นค่ะ เขาเปรียบเปรยกับการอ่านอ่

ดึกแล้ว ง่วงไหม...... ก่อนนอนคืนนี้ ครูเยลล์มีสำนวนมาฝากค่ะ

หิวจัด!! หิวหนัก!! หิวจนจะกินม้าได้ทั้งตัวอยู่ละ!! หืมมมม อะไรคือกินม้าได้ทั้งตัวคะ

ห่างกายกันไปเนิ่นนานค่ะ วันนี้กลับมาพร้อมกับสำนวนภาษาอังกฤษอีกครั้งหนึ่งค่ะ ซึ่งครูเยลล์จะรวบรวมสำนวนภาษาอังกฤษต่างๆ ไว้ในซีรีย์นะคะ สามารถไปย้อนอ่านได้ค่ะ เอาล่ะค่ะ Get to the point!! เข้าสู่สำนวนว