ชายเผาถ่านกับหญิงซักผ้า ณ ชนบทแห่งหนึ่ง มีชายขายถ่านกับหญิงซักผ้าทั้งสองเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก พวกเขาต่างก็ไม่มีครอบครัวและลูกๆ เหมือนกัน วันหนึ่งทั้งสองจึงตกลงกันว่าจะไปเช่าบ้านอยู่ในเมืองด้วยกัน