เท็งงู 「天狗」คืออะไรกันแน่ เป็นเทพญี่ปุ่น หรือ ผีญี่ปุ่น ที่มาของเท็งงู ว่ากันว่ามาจากอินเดีย แล้วเผยแพร่มาจีน แล้วมาสู่ญี่ปุ่น ที่จริงต้องอ่านว่า เท็งงุ เพราะโรมันจิคือ Tengu แต่ไทยมักจะลากเป็นเสียงยาว

กัปปะ คืออะไร ชอบกินแตงกวาจริงเหรอ ภาษาญี่ปุ่นเขียน 河童「かっば」จริงๆแล้วมันควรจะอ่านว่า คัปปะ มากกว่า (เสียงออกไปทาง ขับ-ปะ) แต่เห็นภาษาไทยเขียนกัปปะจนเคยชิน ก็ขอเขียนแบบนี้แล้วกันค่ะ

เจ้าหญิงหิมะ 「雪女」สวยสวาทขาดใจ รังเกียจการตระบัดสัตย์ เรื่องราวที่น่าสนใจของเจ้าหญิงหิมะในแบบสั้น กะทัดรัด เข้าใจง่าย แต่ได้ข้อมูลเต็มเปี่ยม

ตำนาน"ผีคอยาว" หรือ"สาวคอยาว"ต้อนรับฮาโลวีน เธออยู่ที่ไหน ทำไมเธอถึงน่ากลัว ต่างกับกระสือของไทยยังไง ผีคอยาว หรือ สาวคอยาวนี้ เรียกเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า โระคุโระคุบิ 「ろくろ首」 อ่านเป็นโรมาจิได้ว่า rokuro-ku

ผีโคมไฟกระดาษ (Chouchin Obake)หรืออสูรตะเกียงของญี่ปุ่นและประวัติของผีตัวนี้ ต้อนรับ Halloween's Day ผีโคมไฟกระดาษ หรือ เรียกเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ちょうちんお化け เป็นผีหรือสัตว์ประหลาดของญี่ปุ่นที่ไม่ทำอันตราย