👩🎨🎵 นิทานเพลง 2 ภาษา สำหรับ ฝึกวาดรูป
ร้องเพลง + พากย์เสียง + เล่านิทาน ด้วยตัวเอง
(เนื้อเพลงภาษาอังกฤษอยู่ล่างสุดนะคะ)
🎵 ฟังการร้อง ภาษาไทย - ซับไทย คลิกลิ้งนี้ 👇
🎵 ฟังการร้อง ภาษาอังกฤษ - ซับไทย 👇
👩🎨 นิทานเวอร์ชั่นพากย์เสียง ภาษาไทย 👇
🎨 วาดรูป+เพลงจากนิทาน หนูน้อยหมวกแดง 👇
🎨 รวมวาดรูปประกอบนิทาน 👇
#นิทานเพลงสอนใจThaiBrand
เรื่อง: หนูน้อยหมวกแดง 2 ภาษา
กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง
มีหนูน้อยคนหนึ่งชอบใส่ชุดสีแดง
ชุดเสื้อคลุม ฮู๊ดของเธอก็เป็นสีแดง
ชาวบ้านเรียกเธอว่าหนูน้อยหมวกแดง
แล้ววันหนึ่งเธอได้รู้มาว่าคุณยาย
ท่านไม่ค่อยสบาย แม่เธอเลยให้ไป
นำขนมฝากอาหารไปเยี่ยมคุณยาย
แม่ของเธออดห่วงไม่ได้ กำชับอีกที
ลูกจ๊ะเจอคนแปลกหน้าให้ระวัง
บอกไปไม่สะดวกค่ะน้าเน็กสอนมา
Hook
หนูต้องระวังเอาไว้ ถ้าเดินทางไกลหรือจะไปที่ไหน
อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจใคร ไม่ว่ายังไงมีสติเอาไว้ หนูจะปลอดภัย
หนูน้อยหมวกแดง เก็บก้อนหินดอกไม้
เอาไว้ใช้ตกแต่งตะกร้าให้คุณยาย
ระหว่างนั้นมีสายตาจับจ้อง
เจ้าหมาป่าเจ้าเล่ห์มองมานั่นเอง
หมาป่าคิดจะจับหนูน้อยหมวกแดง
มาเป็นเหยื่อเป็นอาหาร น่ากินเหลือเกิน
หมาป่าเจ้าเล่ห์ปลอมเป็นชาวสวน
เดินออกมาหาเพื่อมาชวนคุย
คุยเรื่องดอกไม้ ชวนไปเด็ดดอกไม้วิเศษ
แต่เธอได้ตอบ ไม่สะดวกจริงๆค่ะ
Hook
หนูต้องระวังเอาไว้ ถ้าเดินทางไกลหรือจะไปที่ไหน
อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจใคร ไม่ว่ายังไงมีสติเอาไว้ หนูจะปลอดภัย
หมาป่าชวนหนูน้อย 8 รอบด้วยกัน
จนหนูน้อยหมวกแดงหนีไปไกลออกไป
จึงเปลี่ยนแผน รีบไปดักกินคุณยาย
สวมรอยเป็นคุณยาย กินทั้งยายทั้งเด็ก
มันรีบไป วิ่งไปที่บ้านคุณยาย
เคาะประตูและปลอมเสียง ยายนี่หลานเอง
คุณยายสงสัยจึงไม่เปิดประตูใดๆ
แต่หมาป่าเจ้าเล่ห์ก็แอบมาปีนน้าต่าง
คุณยายตกใจรีบหนีออกจากบ้าน
เจ้าหมาป่าจึงปลอมตัวเป็นคุณยาย
Hook
หนูต้องระวังเอาไว้ ถ้าเดินทางไกลหรือจะไปที่ไหน
อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจใคร ไม่ว่ายังไงมีสติเอาไว้ หนูจะปลอดภัย
หนูน้อยหมวกแดงมาถึงบ้านคุณยาย
สวัสดีคะคุณยายเอาขนมมาเยี่ยมยาย
หมาป่าทำเนียนนอนกินขนมมากมาย
แต่หนูน้อยหมวกแดงเห็นคุณยายเปลี่ยนไป
เธอเริ่มถามทำไม ตาคุณยายโต๊โต
หมาป่ารีบตอบโดยพลัน เพราะความดันขึ้นตา
เธอถามต่อทำไม หูคุณยายยาวจัง
หมาป่ารีบตอบโดยพลัน เอาไว้ฟังหลานชัดๆ
เธอถามอีกทำไม เล็บคุณยายยาวจัง
หมาป่ารีบตอบโดยพลัน เอาไว้เพ้นท์สวยๆ
Hook
หนูต้องระวังเอาไว้ ถ้าเดินทางไกลหรือจะไปที่ไหน
อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจใคร ไม่ว่ายังไงมีสติเอาไว้ หนูจะปลอดภัย
ข้อสุดท้ายถามทำไมคุณยายปากกว้าง
หมาป่าอดทนไม่ไหว เอาไว้กินแกไงล่ะ
หนูน้อยตกใจเอาขนมปังใส่ปาก
รีบวิ่งหนีอย่างไว หมาป่ารีบตาม
คุณยายกลับมา มาพร้อมกับคนตัดฟืน
วิ่งมาช่วยเธอเอาไว้ ไล่หมาป่าออกไป
วิ่งไม่นาน หมาป่าจุกท้องไม่ไหว
เหนื่อยนักหยุดพักกินน้ำให้ชื่นใจ
ทั้งเหนื่อยทั้งจุก หมาป่าก้มลงไป
ตกน้ำทันใด จมน้ำหายไป
Hook
หนูต้องระวังเอาไว้ ถ้าเดินทางไกลหรือจะไปที่ไหน
อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจใคร ไม่ว่ายังไงมีสติเอาไว้ หนูจะปลอดภัย
หนูน้อยหมวกแดงรอดได้เพราะคิดไว
สังเกตว่าไม่ใช่มันไม่ใช่คุณยาย
เลยป้อนขนมให้กินไวๆ
มันอิ่มเมื่อไหร่แล้วจะรีบหนีมา
มาถึงตอนจบหนูน้อยหมวกแดง
แสนมีความสุขได้พบคุณยาย
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
จะไปที่ไหนๆทำอะไรอย่าวางใจ
มีสติทุกครั้ง เพื่อความปลอดภัย
เจอปัญหาอะไรแก้ไขได้แน่นอน
Hook
หนูต้องระวังเอาไว้ ถ้าเดินทางไกลหรือจะไปที่ไหน
อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจใคร ไม่ว่ายังไงมีสติเอาไว้ หนูจะปลอดภัย
Once Upon a time in a small village There is a small girl likes to wear red robes.
A robe set has a red hat. The villagers called her a Little Red riding hood.
Then one day, she knew the news that Grandma was sick.
Her mother deposit dessert and food to visit her grandmother.
But her mother was worried that If you meet a stranger, be careful.
Hook
She must be careful. If traveling far or where to go
Don't trust the way. Don't trust anyone. No matter what, she must be careful. She will be safe
Little Red Riding Hood collect flowers Used to decorate the basket’s Grandma.
During that time, a pair of eyes stared at Little Red Riding Hood. It's a wolf.
The wolf thought to catch the girl as a bait. So delicious.
The wolf deceives the planter into a farmer. Walking out to speaking.
Wolf talks to about magic flowers. But the girl replied I'm not really convenient.
Hook
She must be careful. If traveling far or where to go
Don't trust the way.
Don't trust anyone. No matter what, she must be careful. She will be safe
The wolf refused to invite her 8 times until the girl walked away.
So, it hurried to trap Grandma to become a grandmother and eat both.
It hurries run to Grandma's house. Knock on the door and fake the sound.
Grandmother didn't open the door. But the wolf climbed to window.
She was shocked and escaped from the house. The wolf disguised as a grandmother.
Hook
She must be careful. If traveling far or where to go
Don't trust the way. Don't trust anyone. No matter what, she must be careful. She will be safe
Little Red Riding Hood arrives at Grandma's house. Hello, Grandma.
Wolves eat lots of sweets. But Little Red Riding Hood saw Grandma change.
She asks Grandma, why you are big eye? The wolf replied pressure on the eyes
She asks Grandma, why you are long ear? The wolf replied for clearly listen
She asks Grandma, why you are long nails? The wolf replied for good painting.
Hook
She must be careful. If traveling far or where to go
Don't trust the way. Don't trust anyone. No matter what, she must be careful. She will be safe
The last question why you are big mouth, the wolf responded for eat to you.
She was shocked brew the bread in wolf’s mouth. Hurriedly run go away
The Wolves run by Little Red Riding Hood. Grandma comeback with woodcutter
Shortly running, wolves woke, it is so tried to stop drinking.
It is both tired and corky. The wolf fell into the water and drowned.
Hook
She must be careful. If traveling far or where to go
Don't trust the way. Don't trust anyone. No matter what, she must be careful. She will be safe
Little Red Riding Hood survived because she was sensitive.
She entered the sweet to the wolf. She escaped when it was full.
Coming to the end, Little Red Riding Hood very happy to meet with Grandma.
This story teaches that Where to go, what to do, don't trust.
Conscious every time for safety Can solve any problem.
Hook
She must be careful. If traveling far or where to go
Don't trust the way. Don't trust anyone. No matter what, she must be careful. She will be safe
- 9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
