เดี๋ยวนี้อะไรๆ ก็ง่ายแค่ปลายนิ้วคลิก หลายคนเลยช้อปเพลินจนอยากสับมือตัวเอง!
剁手族
duò shǒu zú
พวกเสพติดช็อปปิ้งออนไลน์
ปัจจุบันคนจีนนิยมซื้อสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์กันเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะเว็บไซต์เถาเป่าของอาลีบาบา และเจดีดอทคอม นอกจากการซื้อของอย่างง่ายดายเพียงปลายนิ้วไม่กี่คลิก แพลทฟอร์มอีคอมเมิร์ซอาลีบาบาจัดงานวันคนโสดกระหน่ำลดราคาสินค้าจนสร้างยอดขายมหาศาล ทำให้แพลทฟอร์มอื่นๆ ก็ต้องมีกิจกรรมแบบเดียวกัน
เมื่อนักช้อปรู้สึกตัวว่าซื้อของออนไลน์ไปมากมายเพียงใด บางคนถึงกับคิดจะควบคุมการใช้เงินของตัวเอง ถ้าซื้อของอีกจะสับมือตัวเอง จึงเป็นที่มาของ剁手族 (ตั้ว โส่ว จู๋) เมื่อได้รับรายงานค่าใช้จ่ายตลอดทั้งปีแล้ว เวยป๋อ (คล้ายทวิตเตอร์) ของหลายคนมักปรากฏข้อความ “ถ้าซื้ออีกจะสับมือ”
ชาวเน็ตจีนยังแบ่งประเภทนักช็อปออกเป็นอีกหลายประเภท เช่น 囤货族 (ตุ้นฮั่วจู๋) หมายถึง คนที่ซื้อสินค้ามากักตุนคราวละมากๆ เกินความจำเป็น 逛逛族 (ก้วงก้วงจู๋) หมายถึง คนที่ว่างไม่มีอะไรทำ เบื่อๆ ก็เข้ามาดูของ ไม่ได้มีเป้าหมายว่าจะซื้ออะไร 吃货族 (ชือฮั่วจู๋) คนที่ชอบซื้อของกินเป็นประจำ 旅行族 (ลวี่สิงจู๋) คนที่ชอบซื้อของเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การเดินทาง 收藏族 (โซวฉางจู๋) คนที่ชอบซื้อของสะสม เช่น ของเก่า หินแปลก ของที่ระลึกดารา เป็นต้น
แล้วเพื่อนเคยช้อปเพลินจนอยากสับมือตัวเองมั๊ย
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
