ภาษาจีนหรรษา

  • การศึกษา
  • 0
  • 5
    โพสต์
  • 91
    ผู้ติดตาม
  • สร้างเพจเมื่อ 2 ก.ย. 2019
  • เดี๋ยวนี้อะไรๆ ก็ง่ายแค่ปลายนิ้วคลิก หลายคนเลยช้อปเพลินจนอยากสับมือตัวเอง!
  • 恐生族 (ข่งเซิงจู๋) ถ้าจะแยกเป็นคำๆ ข่ง แปลว่ากลัว เซิง แปลว่าเกิด จู๋ แปลว่ากลุ่มคน ข่งเซิงจู๋ จึงหมายถึง คนที่ถึงวัยมีบุตร แต่ด้วยภาระแรงกดดันทางเศรษฐกิจ ต้องการแสวงหาคุณค่าส่วนบุคคล หรือสาเหตุอื่นๆ จึงเลือกที่จะไม่มีลูก บางคนกลัวว่าจะมีแรงกดดันเมื่อมีลูก ไม่มีเวลาเลี้ยงลูก เมื่อม... อ่านต่อ
  • เรารู้จักคำศัพท์ใหม่ในภาษาจีนกันมาแล้วสองคำคือ 北漂 และ 留守儿童 ถ้าเพื่อนๆ คนไหนยังไม่ได้อ่าน ลองย้อนกลับไปอ่านกันได้
    โพสต์นี้เราจะมาคุยกันอีกคำหนึ่งคือ 啃老族/吃老族/ (เขิ่นเหล่าจู๋/ชือเหล่าจู๋) แปลตรงตัวก็คือ “พวกแทะคนแก่/พวกกินคนแก่” แปลแบบไทยๆ ก็ “พวกเกาะพ่อแม... อ่านต่อ
  • โพสต์นี้เรามารู้จักคำศัพท์ใหม่อีกคำหนึ่งที่สะท้อนสังคมจีนสมัยใหม่อันเป็นอีกด้านหนึ่งของการพัฒนาเศรษฐกิจ
    นับแต่การปฏิรูปและเปิดประเทศโดยอดีตประธานาธิบดีเติ้งเสี่ยวผิง เศรษฐกิจของประเทศจีนเติบโตอย่างก้าวกระโดด คนชนบทจำนวนมากเข้าไปแสวงหาโอกาสที่ดี... อ่านต่อ
  • 大家好!ทักทายเพื่อนๆ ชาว Blockdit และเพื่อนๆ ที่รู้จักกันแล้วในเพจ "ภาษาจีนหรรษา" โพสต์ที่เราเอามาแปะที่นี่ ยังไม่เคยโพสต์ในเพจ และอาจจะค่อนข้างยาว ก็เลยเอามาเก็บไว้ที่นี่ ให้ได้ค้นหากันง่ายๆ
    โพสต์แรกเราขอเริ่มจาก "北漂一族" (เป่ย เพียว อี้ จู๋) หรือที่เรียกกันสั้นๆ... อ่านต่อ