运输
yun4 shu1
การขนส่ง
รูปแบบการขนส่งทั่วไป มี 3 ประเภท คือ
1.空中运输
kong1 zhong1 yun4 shu1
ขนส่งทางอากาศ (เครื่องบิน)
สามารถเรียกสั้นๆได้ว่า “空运” kong1 yun4
2.陆上运输
lu4 shang4 yun4 shu1
ขนส่งทางบก (รถลาก)
สามารถเรียกสั้นๆได้ว่า “陆运” lu4 yun4
3.水路运输
shui3 lu4 yun4 shu1
ขนส่งทางทะเล (เรือ)
สามารถเรียกสั้นๆได้ว่า “海运” hai3 yun4
(海 hai3 ทะเล)
运输 yun4 shu1
ประโยคน่ารู้ที่ใช้เกี่ยวกับศัพท์ตัวนี้บ่อยๆ
A : 请问，这批货你们需要怎样运输呢？
qing3 wen4, zhe4 pi1 huo4 ni3 men1 xu1 yao4 zen3 yang4 yun4 shu1 ne?
สอบถามหน่อย สินค้าล๊อตนี้พวกคุณต้องการขนส่งแบบไหน?
B : 我们想用空运的，运输费用怎么样呢？
wo3 men1 xiang3 yong4 kong1 yun4 de, yun4 shu1 fei4 yong4 zen3 me yang4 ne?
พวกเราอยากใช้ขนส่งทางอากาศ ค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็นอย่างไรบ้าง?
A : 一般空运费用会比较贵，比海运费用贵得多，你们确认要用空运吗？
yi4 ban1 kong1 yun4 fei4 yong4 hui4 bi3 jiao4 gui1, bi3 hai3 yun4 fei4 yong4 gui4 de duo1, ni3 men1 que4 ren4 yao4 yong4 kong1 yun4 ma?
ปกติค่าใช้จ่ายขนส่งทางอากาศค่อนข้างแพง แพงกว่าค่าขนส่งทางรถมาก พวกคุณคอนเฟิมที่จะใช้ขนส่งทางอากาศใช่ไหม?
B : 确认用空运的，没问题。
que4 ren4 yong4 kong1 yun4 de, mei3 wen4 ti2
คอนเฟิมใช้ขนส่งทางอากาศ ไม่มีปัญหาหรอก
A : 好的，我会安排给你们。
hao3 de, wo3 hui4 an1 pai2 gei3 ni3 men
โอเค ฉันจะจัดการให้พวกคุณเอง
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
