”月” ออกเสียงว่า "เยว่"
วันนี้ผมจะมาแนะนำศัพท์ภาษาจีนคำนี้กัน ไม่รู้ว่าเพื่อนๆเคยฟังเพลงนี้ของคุณ เติ้งลี่จวินหรือป่าว
"月" 亮代表我的心
"เยว่" เลี่ยงไต้เปี่ยวหวอตี่ซิน
"พระจันทร์"แทนใจของฉัน
ใช่ครับศัพท์ภาษาจีนคำนี้แปลว่า พระจันทร์ หรือ ในอีกความหมายหนึ่งที่ใช้กันในปัจจุบันแปลว่า "เดือน"
หากลองย้อนกลับไปในอดีตศัพท์คำนี้มีที่มาจากรูป พระจันทร์ จริงๆนั่นเองครับ
ลองดูรูปบรรทัดบนครับ คือวิวัฒนาการอักษรจากอดีตซึ่งเป็นรูปพระจันทร์และกลายมาเป็นตัวอักษรที่ใช่กันอย่างในปัจจุบันครับ
ส่วนบรรทัดล่างจะแสดงลำดับการเขียนของคำนะครับ
(บน)แสดงการเปลี่ยนแปลงของคำจากอดีตมาปัจจุบัน (ล่าง)แสดงลำดับการเขียนของคำ
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้เช่น
今天是 2019 年 10 月 2 日。
จินเทียนซื่อเอ้อหลิงอีจิ่วเหนียนสือเยว่เอ้อยื่อ
จินเทียน今天=วันนี้
ซื่อ是=คือ
เอ้อหลิงอีจิ่ว=2019
เหนียน年=ปี
สือ=10
เยว่月=เดือน
เอ้อ=2
ยื่อ日=วัน
แปลได้เป็น วันนี้คือ วันที่ 2 เดือน ตุลาคม ค.ศ.2019
ถ้าชอบก็ฝากกดติดตามเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคร้าบจะมีคำศัพท์จีนมาแนะนำกันเรื่อยๆรวมถึงเรื่องน่ารู้ต่างๆของประเทศจีนครับผม
Reference : Jiang Liping
HSK Standard Course 1 - Textbook
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
