คัมภีร์กตัญญู (คำสอนขงจื่อเรื่องความกตัญญู)
หมวดที่ ๑๘ ว่าด้วยการสูญเสียบุพการี (ตอนจบ)
ขงจื่อกล่าวว่า “การสูญเสียบุพการีแห่งบุตรกตัญญูนั้น จะพิลาปคร่ำครวญปานใจสลาย ท่วงทีมารยาทที่เคยมีกลับบกพร่องเลือนหาย การพูดจาปราศรัยก็ขลุกขลักไม่ไพเราะ ครั้นสวมแต่งเสื้อผ้าอันวิจิตรก็หงุดหงิดไม่เป็นสุข ยามสดับดนตรีที่เสนาะก็ไม่รู้สึกสราญใจ หรือกระทั่งทานสุธาโภชนะก็หาได้รู้สึกเอมโอชไม่ เหล่านี้คือความเศร้าโศกแห่งบุตรกตัญญูแล
“เหตุที่บัญญัติว่า ‘ครบ ๓ วันแล้วต้องบริโภค๑๑’ นั้น เพราะต้องการบอกแก่ประชาชนว่า อย่าให้ความมรณาทำลายผู้ชีพอยู่ อย่าเพราะความสูญเสียทำลายสัมปชัญญะ นี่ก็คือการปกครองแห่งอริยชนแล อนึ่ง ข้อบัญญัติที่ว่า ‘ห้ามไว้ทุกข์เกิน ๓ ปี’ นั้น เป็นเพราะประสงค์ให้ประชาชนได้รู้ว่า การไว้ทุกข์จะต้องมีการสิ้นสุดนั่นเองแล”
喪親章第十八
子曰﹕孝子之喪親也﹐哭不偯﹐禮無容。言不文﹐服美不安﹐聞樂不樂﹐食旨不甘﹐此哀戚之情也。
三日而食﹐教民無以死傷生﹐毀不滅性﹐此聖人之政也。喪不過三年﹐示民有終也。
- 8
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
