Blockdit Logo (Mobile)
ภาพนี้มีเรื่อง
•
22 เม.ย. 2020 เวลา 02:30 • ประวัติศาสตร์
ทำไมหนังสือเก่าๆ จึงมีคำสาปเขียนเอาไว้?
ย้อนกลับไปหลายร้อยปีที่แล้ว หนังสือทุกเล่มประดิษฐ์จากมือมนุษย์ เหตุใดบางเล่มถูกล่ามโซ่ บางเล่มมีคำสาปจารึกไว้? มันมีไว้เพื่อจุดประสงค์ใดกันแน่?
ในสมัยโบราณนานมาแล้วที่ยังไม่มีเครื่องพิมพ์และปริ้นเตอร์ การที่จะผลิตหนังสือสักเล่มเป็นเรื่องที่ยากมาก ทั้งต้องผลิตกระดาษใช้เอง เขียนเอง วาดภาพประกอบเอง และรวมเล่มด้วยมือ
"เสมียน" ในสมัยโบราณ ส่วนมากเป็นพระ พวกเขาใช้ปากกาขนนกคัดลอกหนังสือทีละเล่ม ต้องคอยระมัดระวังคำผิด ขนาดตัวอักษร ระยะเว้นวรรค และแถวบรรทัดให้ถูกต้องตรงกันเป๊ะ
หนังสือเล่มหนึ่งจึงใช้เวลาผลิตค่อนข้างนาน นั่นทำให้หนังสือมีมูลค่ามากในสมัยโบราณ และแน่นอนว่าเป็นที่หมายตาของพวกหัวขโมยด้วย
https://www.ancient-origins.net/history-famous-people/medieval-scribe-0011639
ในยุคกลาง หนังสือทุกเล่มในห้องสมุดจะถูกล่ามโซ่ไว้กับโต๊ะเพื่อมิให้ใครขยับย้ายไปไหน นอกจากนั้น พวกเสมียนยังเขียนคำสาปไว้ในหนังสือ ทั้งปกหน้าและปกหลัง เพื่อป้องกันมิให้หนังสือถูกขโมยไป คำสาปเหล่านั้นส่วนมากจะอ้างความพิโรธของพระผู้เป็นเจ้า ให้เกิดความเจ็บปวดรวดร้าว และทรมานเหลือจะทน
https://www.amusingplanet.com/2015/04/the-last-surviving-chained-libraries.html
"ถ้าใครเอาหนังสือเล่มนี้ไป ขอให้มันตายโหงตายห่า ทรมานเหมือนตกนรกหมกไหม้ ขอให้มันเจ็บไข้ได้ป่วย ขอให้ร่างกายของมันป่นปี้อยู่ในซี่ล้อเกวียน และขอให้มันถูกแขวนคอ! อาเมน"
https://www.mentalfloss.com/article/536874/9-curses-book-thieves-middle-ages-and-beyond
สมัยนั้น การโจรกรรมหนังสือจะมีความผิดเทียบเท่ากับการฆาตกรรม หรือการดูหมิ่นพระผู้เป็นเจ้า โทษคือการถูกขับออกจากศาสนา ถูกก่นด่าสาปแช่ง และไล่ให้ไปตาย
https://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2017/05/frying-pans-forks-and-fever-medieval-book-curses.html
หนึ่งในคำสาปที่ดุเดือดที่สุดของห้องสมุดแห่งหนึ่งในประเทศสเปน ระบุไว้ว่า:
"มันผู้ใดที่ขโมย หรือยืมหนังสือไปแล้วไม่คืน ขอให้หนังสือกลายไปเป็นงูใหญ่ ฉกกัดมือมันผู้นั้นจนขาดเป็นชิ้นๆ ขอให้มันปากเน่าปากหนอน เป็นแผลพุพองทั่วทั้งร่าง ขอให้มันเจ็บปวดเจียนตายจนต้องร้องขอความเมตตา ทนทุกข์ไปเช่นนี้จนกว่าถึงเวลาตาย และขอให้ไฟจากนรกโลกันต์แผดเผามันตลอดไป"
https://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2017/05/frying-pans-forks-and-fever-medieval-book-curses.html
คำสาปไม่เพียงแต่ส่งผลแก่พวกขโมยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ไม่ดูแลรักษา และไม่เคารพหนังสืออีกด้วย
นอกจากนั้น ยังมีคำสาปที่แช่งไปถึงผู้ที่ทำน้ำหกรดหน้ากระดาษ ผู้ที่ทำหนังสือเปรอะเปื้อนเพราะกินไปอ่านไป ผู้ที่ไอจามรดหนังสือ ฟุบหลับคาหน้ากระดาษ และกรณีอื่นๆที่อาจทำให้หนังสือฉีกขาดหรือมีอายุการใช้งานสั้นลง
https://bookbindersmuseum.org/you-have-been-warned-book-curses-and-cursed-books/
คลิปสาธิตการผลิตหนังสือในยุคกลาง

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา