เพลง : Walking in the rain
ปีที่ออกเพลง : พ.ศ.2530
ยุคเพลง : 80 ไทย (Cover 60 ต่างประเทศ)
ศิลปิน/วงดนตรี : สาวสาวสาว (ต้นฉบับ The Ronettes)
อัลบั้ม : Because I Love You
หน้าปกเทปอัลบั้ม Because I Love You ของสาวสาวสาว (เรียงจากซ้ายไปขวา พี่แหม่ม พัชริดา พี่แอม เสาวลักษณ์ พี่ปุ้ม อรวรรณ)
หมายเหตุ หากมีข้อมูลที่ผิดพลาดประการใด ต้องขออภัย มา ณ ที่นี้
(ผู้เขียนเกิดปี พ.ศ. 2544)
เพลง Walking In The Rain เป็นเพลงในอัลบั้ม Because I Love You อัลบั้มที่ 7 ของวงสาวสาวสาว วงเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกของประเทศไทย และเป็นอัลบั้มเพลงสากลอัลบั้มแรก มาจากการนำเพลงฮิตมา Cover ใหม่ในฉบับของสาวสาวสาว
โดยต้นฉบับของเพลง Walking In The Rain มาจากวง The Ronettes วงเกิร์ลกรุ๊ปจากนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โดยเพลงนี้ออกครั้งแรกในปี ค.ศ.1964 (พ.ศ.2507) โดยที่เข้าไปฟังต้นฉบับ น้ำมนต์รู้สึกว่าเพลงนี้ จังหวะเหมือนเพลงปลุกใจมากกว่า555
สมาชิกวง The Ronettes ต้นฉบับของเพลง Walking In The Rain
ต่อมาในปี พ.ศ.2530 สาวสาวสาว ได้นำเพลงนี้มา Cover ในจังหวะที่อ่อนหวานกว่าต้นฉบับ โดยน้ำมนต์ได้ลองหาเนื้อเพลงมาแปล ได้ใจความประมาณว่า ฉันชอบผู้ชายคนหนึ่ง เขาเป็นคนขี้อายและดูดี รักมากแบบถ้าอยู่ใกล้กันฉันจะจูบเขาเลย แต่ดูเหมือนว่าผู้ชายคนนั้นไม่ได้ชอบฉัน (พอน้ำมนต์มาแปลดูก็รู้สึกว่าเพลงนี้ออกแนวเศร้าๆ)
น้ำมนต์ยกให้เพลงนี้เป็นอันดับหนึ่งเวลาฝนตก โดยเฉพาะฝนตกปรอยๆ น้ำมนต์จะชอบมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วก็เปิดเพลงนี้ไปด้วย รู้สึกได้บรรยากาศดี
วิดีโอเพลง Walking In The Rain ที่มา : https://youtu.be/uNIASM71BPk
ที่มาและฟังเพลง
https://youtu.be/uNIASM71BPk (สาวสาวสาว)
https://youtu.be/tBBys5TLxCI (ต้นฉบับ The Ronettes)
ท่อนเพลงที่ชอบ
He’ll be kind of shy, and real good looking in too and I’ll be certain he’s my guy be the things he’ll like to do
like walking in the rain and wishing on the star up above and being so in love.
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
