22 ส.ค. 2020 เวลา 06:25 • การศึกษา
สวัสดีเจ้าค่ะพี่ท่านที่รักของฉันทุกคน ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยมากๆยังไงก็อย่าลืมดูแลสุขภาพกันดีๆนะเจ้าค่ะ
สำหรับคำศัพท์สยามที่ฉันจะนำมาให้ได้เรียนรู้กันในวันนี้ก็คือคำว่า "อะเคื้อ" เจ้าค่ะ
"อะเคื้อ" หมายถึง งาม, งดงาม, สวย
(อ้างอิง: นิตยา มีสุวรรณ, การศึกษาคำเดี่ยวในวรรณกรรมไทยสมัยอยุธยาที่ไม่ปรากฎเป็นคำเดี่ยวในพจนานุกรมปัจจุบัน)
ดังตัวอย่างทางการในลิลิตพระลอความตอนหนึ่งว่า
"บัดเดี๋ยวพระปู่ให้ เห็นองค์ ท่านนา
งามรูปงามโฉมยง 'อะเคื้อ'
บผอมบพีทรง บ่หนุ่ม งามนา
บแก่ผมผิวเนื้อ ปากคิ้วตาตรู"
"อะเคื้อ" เป็นคำศัพท์โบราณที่ในปจุบันยังปรากฎพบในพจนานุกรมภาษาไทยอยู่ แต่ไม่นิยมนำมาใช้กัน
ในภาษาพูด โดยความหมายในปัจจุบันยังให้ความหมายเดียวกันอยู่คือ งาม, สวย เจ้าค่ะ
3
นอกจากนี้ในพจนานุกรมภาษาถิ่นอีสาน ก็ปรากฎพบคำโบราณ "อะเคื้อ" นี้เช่นกัน โดยให้ความหมายถึง ความงาม หรือหญิงที่มีรูปร่างงามอะเคื้อ
เช่นตัวอย่างจากพระเวสสันดร "เจ้ามะทีศรีอะเคื้อหน้าหนุ่มเนื้อใสงาม"
Le Siam
“สยาม ... ที่คุณต้องรู้”
Font Cr. : ดีอาร์โบราณ, ไทยย่อ๒๒๗๙, ไทยศรีศักดิ์ Cloud, Helvetica, Birch Std, Bilal

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา