‘Don’ t Judge the book by its cover’ วลีฝรั่งที่แปลว่า ‘อย่าตัดสินหนังสือจากปกนอก’ ถ้าแปลเป็นไทยอีกที ก็คือ ‘อย่าตัดสินคนจากแค่ภายนอก’ เพราะภายนอกอาจดูไม่ดี แต่ภายในอาจดีก็เป็นได้ อารมณ์น่าจะประมาณ ‘ผ้าขี้ริ้วห่อทอง’ ที่กล่าวถึงวลีนี้ก็เพราะว่า เราไม่ควรตัดสินคนจากภายนอกจริง ๆ ครับ ไม่ต้องยกตัวอย่างไปไกลที่ไหน ก็พี่จตุรเทพคนที่สองนี่แหละครับ