สวัสดีค่ะ เพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกท่าน วันนี้ทางเพจพูดอังกฤษได้ง่ายนิดเดียว มีสำนวนภาษาอังกฤษมาฝากเพื่อนๆในวันหยุดนี้ค่ะ
มีใครเคยได้ยินประโยคนี้กันบ้างคะ?? แบบเวลาดูหนัง หรือ เพื่อนต่างชาติพูด
📌Pigs might fly! ( พิ้คซ ไมค์ ฟราย )
👉🏻 แปลว่า ไม่มีทาง ไม่จริงอ่ะ
หรือ อีกวิลีที่เราได้ยินกันบ่อยๆ ก็คือ
📌When pigs fly! / Pigs can fly!
( เว็น พิ้คซ ฟราย / พิ้คซ แคน ฟราย ) ความหมายเหมือนกันเลยค่ะ
แล้วเค้าใช้ในสถานการณ์แบบไหนกันนะ?? ⁉️
ตัวอย่าง
📍1. A: I will finish it by tomorrow. ฉันจะทำมันให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้
B: Pigs might fly! ไม่มีทางอ่ะ!
📍2. A: Would you like to go out for a dinner with me? คุณอยากจะไปทานอาหารเย็นด้วยกันมั้ย?
B: Of course, When pigs fly! แน่นอน แต่ตอนหมูบินได้นะ ( ก็คือ ไม่มีทางไปกับเธอหรอกจ้า ฝันไปเถอะ55555 )
📍3. A: Will he be there on time for a meeting? เขาจะมาประชุมตรงเวลาใช่มั้ย?
B: Yes If pigs can fly! แน่นอน ถ้าหมูบินได้ ( ไม่มีทาง ที่เขาจะมาตรงเวลาแน่ๆค่ะ555555 )
จะออกแนว กวนๆ ประชดหน่อยๆค่ะสำนวนนี้ อย่าลืมเอาไปลองใช้ดูกันนะคะ😂
ไว้บทความต่อไปจะหาสำนวน กวนๆ สำหรับสื่อสารในชีวิตประจำวันมาฝากอีกค่ะ
ผู้เขียนหวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่อ่านไม่มากก็น้อย หากผิดพลาดประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ🙏🏻
ขอบคุณ Web ในการ edit ภาพสวยๆ https://www.canva.com/ อีกเช่นเคยค่าา
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
