* กำลังเรียนภาษาสเปน ตอนที่ 2
[ การใช้ Puntuation marks ในภาษาสเปน ]
การใช้เครื่องหมายส่วนใหญ่ในภาษาสเปนเหมือนกับภาษาอังกฤษ แต่มีอยู่ 2 เครื่องหมายที่ใช้แตกต่างกับภาษาอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด นั่นก็คือ
🌸 เครื่องหมายอัศเจรีย์ !
🌸 เครื่องหมายคำถาม ?
การใช้ทั้งสองเครื่องหมายนี้ จะมีการกลับด้านแล้วใส่ไว้ข้างหน้าด้วย เช่น
¡ตกใจ!
¿คำถาม?
🐳 เครื่องหมายอัศเจรีย์ หรือ Exclamations
▪️ใช้ ¡ วางข้างหน้า และ ! วางข้างหลัง ส่วนที่ต้องการเน้น
>> ¡Hola!
▪️ถ้าส่วนที่ต้องการเน้น อยู่ต้นประโยค ให้ใส่เครื่องหมายล้อมรอบเฉพาะคำนั้น
>> ¡Maria!, me gusta tus zapatos.
(Note: การใช้เครื่องหมายซ้อน อย่าง !. ในภาษาสเปน สามารถทำได้)
▪️ถ้าส่วนที่ต้องการเน้น อยู่ท้ายประโยค ให้ใส่เครื่องหมายล้อมรอบทั้งประโยค แต่ถ้าประโยคที่เน้น ถูกคั่นจากส่วนอื่นด้วยเครื่องหมาย , ให้ใส่เครื่องหมายล้อมรอบแค่ประโยคนั้น ไม่รวมส่วนอื่น
>> Maria, ¡me gusta tus zapatos!
>> Si cometes un error, ¡no te preocupus!
>> ¡Me gusta tus zapatus, Maria!
▪️ถ้ามีอยู่ประโยคเดียว หรือ คำเดียว และต้องการเน้นทั้งหมด ให้ใส่เครื่องหมายล้อมรอบทั้งหมด
>> ¡Mira!
>> ¡Cuanto comimos anoche!
▪️ถ้าใส่เกินหนึ่งเครื่องหมาย ให้ใส่เหมือนกันทั้งข้างหน้าและข้างหลัง
>> ¡¡¡No lo quiero!!!
▪️ถ้าใช้ผสมกับเครื่องหมายคำถาม ให้ใส่เหมือนกันทั้งข้างหน้าและข้างหลัง และต้องเรียงลำดับก่อน-หลังให้เหมือนกันด้วย
>> ¡¿El dice que?!
>> ¿¡Pedro dijo que!?
🐳 เครื่องหมายคำถาม หรือ Question marks
▪️ใช้ ¿ วางข้างหน้า และ ? วางข้างหลัง ประโยคคำถาม
>> ¿Como estas?
>> ¿Vas a la playa?
▪️ถ้าเครื่องหมายคำถามแบบกลับด้านปรากฎอยู่กลางประโยค แสดงว่าประโยคส่วนที่ต้องการถาม ถูกคั่นให้แยกจากประโยคข้างหน้า ด้วยเครื่องหมาย ,
>> Si no hay clases, ¿quieres ver una pelicula conmigo?
>> Si ya estas en el trabajo, ¿por que oigo ruidos en casa?
* หมายเหตุ : กำลังเริ่มต้นเรียนภาษาสเปนอยู่ค่ะ รู้อะไรมาบ้างก็อยากมาสรุปเก็บไว้เฉยๆ ไม่ได้เก่งแล้วมาสอนนะคะ เพราะฉะนั้นจะเป็นเนื้อหาเล็กๆน้อยๆตรงนั้นบ้างตรงนี้บ้าง ถ้าสนใจก็ค่อยๆเก็บเล็กผสมน้อยไปด้วยกันได้ค่ะ :)
©️EveryGreen
- 4
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
