♥️EP5: วันนี้วันอะไร?♥️
เป็นคำถามที่ใครหลายคนได้ยินแล้วอาจจะต้องสะดุ้งแล้วต้องคิดในใจละว่าแบบ เอ๊ะ ไม่ใช่วันครบรอบ วันเกิดก็ไม่ใช่ วันสำคัญก็ไม่เชิง แล้วมันคือวันอะไร😭
💟今天星期几？(jīntiān xīngqī jǐ)
อ่านว่า 'จินเทียน ซิงชี จี่' แปลว่า 'วันนี้วันอะไร'
📌今天 (jīntiān) อ่านว่า 'จินเทียน' แปลว่า 'วันนี้'
📌星期 (xīngqī) อ่านว่า 'ซิงชี' แปลว่า 'สัปดาห์'
📌几 (jǐ) อ่านว่า 'จี่' แปลว่า 'กี่/เท่าไร'
💘💘💘เมื่อมีคนถามว่า 今天星期几 คำตอบควรจะเป็น 'วันในสัปดาห์' เช่น จันทร์ - อาทิตย์ เช่น
Q: 请问, 今天是星期几? = โทษนะคะ วันนี้คือวันอะไร
อ่านว่า 'ฉิ่งเวิ้น จินเทียน ซื่อ ซิงชี จี่'
A: (今天)是星期天 = (วันนี้) คือวันอาทิตย์ค่ะ
อ่านว่า '(จินเทียน) ซื่อซิงชีเทียน'
📌是(shì) อ่านว่า 'ซื่อ' แปลว่า 'เป็น คือ ใช่' ทำหน้าที่เหมือน V. to be (is, am, are)
แต่ถ้าถามว่า 'วันนี้วันที่เท่าไร' ในภาษาจีนให้พูดว่า
✅今天是几月几号？(jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào)
อ่านว่า 'จินเทียน ซื่อ จี่ เยว่ จี่ ฮ่าว'
📌月 (yuè) อ่านว่า 'เยว่' แปลว่า 'เดือน'
📌号 (hào) อ่านว่า 'ฮ่าว' แปลว่า 'ตัวเลข
💘💘💘คำตอบของคำถามนี้ควรจะเป็น 'วันที่' ค่ะ
Q: 今天是几月几号? = วันนี้วันที่เท่าไร
อ่านว่า 'จินเทียน ซื่อ จี่เยว่ จี่ฮ่าว'
A: 今天是二月十四日/号 = วันนี้คือวันที่ 14 ก.พ.
อ่านว่า 'จินเทียน ซื่อ เอ้อร์เยว่ สือซื่อ ยรื่อ/ฮ่าว'
📌日 (rì) อ่านว่า 'ยรื่อ' แปลว่า 'วัน/พระอาทิตย์☀️'
⚠️การบอกวันของคนจีนต้องพูด 'เดือน' ก่อน 'วัน⚠️
🔴🟡การนับเดือนกับวันในภาษาจีน🔵🟢
การนับเดือนทั้ง 12 เดือน ให้ไล่ตามเลข 1-12 ไปเลยค่า ซึ่งสามารถใช้เป็นเลข อราบิค แทนได้เลย เช่น
一月/ 1 月= มกราคม
二 月/ 2 月 = กุมภาพันธ์
九月/ 9月 = กันยายน
十二月/ 12 月 = ธันวาคม
เช่นเดียวกับวันที่ ก็สามารถไล่ 1-31 ตามปกติได้เลยฮ้า ใช้เป็นเลข อราบิค แทนได้เหมือนกันเลย เช่น
五号/ 5日/ 5号= วันที่ 5
十五号/ 15日/ 15号 = วันที่ 15
二十日号 20日/ 20号= วันที่ 20
三十号/ 30日/ 30号= วันที่ 30
🟣🟠ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม🟡🟢
🎉Q: 你的生日是几月几号？= วันเกิดของคุณคือวันที่เท่าไร
อ่านว่า 'หนี่ เตอะ เซิงยรื่อ ซื่อ จี่เยว่ จี่ฮ่าว'
🎂A: 我的生日是 11月11号 = วันเกิดของฉันคือ 11 พ.ย.
อ่านว่า 'หว่อ เตอะ เซิงยรื่อ ซื่อ สืออีเยว่ สืออีฮ่าว'
📌生日(shēngrì) อ่านว่า 'เซิงยรื่อ' แปลว่า 'วันเกิด'
ส่วน 生日快乐 (shēngrì kuàilè) อ่านว่า 'เซิงยรื่อ ไขว้เล่อ' คือ 'สุขสันต์วันเกิด'!!!!
ถ้าไม่อยากถามของวันนี้ แต่อยากถามของวันอื่น ก็ทำได้เช่นกันค่า แค่เปลี่ยนจาก 今天 เป็นวันต่างๆตามรูปด้านล่างค่ะ ส่วนที่เหลือในประโยคเหมือนเดิม😃
กด react กด share หรือ comment เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะค่า❤️🧡💛💚💙💜🖤🤍🤎
ขอบคุณที่ติดตามค่ะ🙏
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
