[อยากทำไป-มด] รู้จักสวิตเซอร์แลนด์ผ่านแสตมป์ 006 Bern - The Capital City มีไม่น้อยที่ ตอบชื่อเมืองหลวงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ผิด บ้างตอบว่า ซูริค บ้างตอบว่า เจนีวา เพราะได้ยินชื่อสองเมืองนี้บ่อยกว่าชื่อเมืองหลวงซะ

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

อยากทำไป-มด

•

15 ก.พ. 2021 เวลา 17:28 • ท่องเที่ยว

รู้จักสวิตเซอร์แลนด์ผ่านแสตมป์

006 Bern - The Capital City

มีไม่น้อยที่

ตอบชื่อเมืองหลวงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ผิด บ้างตอบว่า ซูริค บ้างตอบว่า เจนีวา

เพราะได้ยินชื่อสองเมืองนี้บ่อยกว่าชื่อเมืองหลวงซะอีก

เมืองหลวงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ชื่อ Bern

ภาษาสากลออกเสียงว่า เบิร์น

แต่ภาษาเยอรมันจะออกเสียงว่า แบร์น

ซึ่งแปลตรง ๆ ตัวก็คือ “หมี”

สัญลักษณ์ของเมืองจึงเป็นรูปหมีต่าง ๆ

เต็มเมืองไปหมด รวมไปถึงยังมีบ่อที่มี “หมี” จริง ๆ

ให้เราเยี่ยมชมทักทายด้วย

เนื่องจากแสตมป์เกี่ยวข้องกับเมืองเบิร์นนั้นมีหลายดวง

จึงยกนำมารวมกันไว้ในที่เดียวซะที่นี่เลย

ขอเริ่มดวงแรกด้วยแสตมป์รูปหมี

European Brown Bear

ทำขึ้นมาเนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีของ

องค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติของแผ่นดินที่ก่อตั้งเมื่อปี 1909

เพราะหมีสีน้ำตาล กลายเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธ์ หายากตามธรรมชาติ และได้รับการคุ้มครอง

แสตมป์ดวงนี้ราคา 0.85 ฟรังซ์ วันแรกจำหน่ายคือวันที่ 5 March 2009  โดยมีตราประทับเป็นรูปหมี

ดวงที่สอง เป็นรูปปั้นหมีนักรบบนน้ำพุ Zähringer ที่สร้างขึ้นในปี 1542 ที่ถนน Kramgasse ในปัจจุบัน เป็นการสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง

Berchtold V. von Zähringer

ผู้ก่อตั้งเมือง Bern ในปี 1191

แสตมป์ดวงนี้ราคา 0.85 ฟรังซ์ วันแรกจำหน่ายคือวันที่ 4 November 2010  โดยมีตราประทับเป็นรูปสิงโต

(รูปนี้อิงมาจากโล่ที่นักรบหมีถืออยู่)

ตามบันทึกของประวัติศาสตร์จารึกไว้ว่า

ผู้ก่อตั้งเมืองยังไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อเมืองว่าอย่างไรดี

จึงเสี่ยงทายว่าจะออกไปล่าสัตว์

หากพบชนิดใดก่อน ก็จะนำมาตั้งเป็นชื่อเมือง

ใช่ค่ะ

น้องหมีเมื่อพันปีก่อนยังไม่ใกล้สูญพันธุ์เหมือนตอนนี้ จึงได้ถูกพบเป็นตัวแรก และกลายมาเป็น

สัญลักษณ์ของเมืองเบิร์น และชื่อของเมือง

บ่อหมีแห่งเมืองเบิร์น

ดวงที่สามและสี่ เป็นชุดที่ออกมาเนื่องในโอกาส

ฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศรัสเซีย จึงออกมาเป็นแสตมป์สองดวง

ที่เป็นรูปหอนาฬิกาโบราณของทั้งสองประเทศ  ดวงทางขวาเป็นรูปหอคอย Kazanky จาก MosCow

และทางซ้ายเป็นรูปหอคอย Zytglogge จาก Bern

ราคาแสตมป์ดวงละ 1 ฟรังซ์สำหรับหอคอยจากเบิร์น

และราคา 1.40 ฟรังซ์สำหรับหอคอยจากมอสโก

ออกจำหน่ายในวันที่ 21 May 2014  โดยมีตราประทับแรกจำหน่ายเป็นรูปดาราจักร ซึ่งถ่ายทอดมาจากนาฬิกาหอคอยของทั้งสองที่

ดวงที่ห้าเป็นแสตมป์แสดงกลไกของนาฬิกา

(จากแสตมป์ดวงที่ 3)

จากหอคอย Zytglogge เมือง Bern

ราคาดวงละ 5 ฟรังซ์

ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 November 2020 โดยมีตราประทับแรกจำหน่าย

เป็นรูปเข็มนาฬิกาสองชั้น

และฟันเฟืองล้อมรอบ

นาน ๆ สวิสจะออกแสตมป์แพง ๆ สักดวง

รูปปั้นนักรบหมีและน้ำพุ โดยมีฉากหลังเป็นหอคอยนาฬิกาโบราณ

ดวงสุดท้ายเป็นแสตมป์งานเทศกาลตลาดหัวหอม

ซึ่งเป็นเทศกาลประจำปีของเมืองเบิร์น

จัดขึ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายนของทุกปี

บริเวณใจกลางเมืองเก่า

ในภาพจะเป็นพวงของหัวหอมแดงและขาว

โดยมีฉากหลังเป็นภาพซิลูเอทของเมืองเบิร์น

ราคาดวงละ 0.70 ฟรังซ์

ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 November 2003

มีตราประทับแรกจำหน่ายเป็นพายหัวหอม

ภาพบรรยากาศ ตลาดหัวหอมประจำปี

นักท่องเที่ยวมาทำอะไรที่เมืองเบิร์น

📍มาเดินชมเขตเมืองเก่าที่ยังคงผังเมืองโบราณไว้ตั้งแต่เมื่อหกร้อยปีที่แล้ว ซึ่งเขตเมืองเก่านี้ถูกอนุรักษ์ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม สิ่งที่พิเศษในเขตเมืองเก่านี้คือ เส้นทางเดินช้อปปิ้งร้านรวงต่าง ๆ จะอยู่ภายใต้อาคารโบราณเก่า ที่เรียกว่าเป็นถนนช้อปปิ้งทางเดินหลังคาคลุมที่ยาวที่สุดในยุโรป

📍มาดูหอคอยและนาฬิกาโบราณ ซึ่งจะมีเหล่าตุ๊กตาหมีออกมาเต้นระบำทุก ๆ ชั่วโมง ตุ๊กตาหมีที่ว่า ไม่ใช่หมีเท็ดดี้แบร์ แต่เป็นหมีที่จำลองอยู่ในรูปลักษณ์ของนักรบหรือกษัตริย์ ซึ่งนาฬิกาโบราณที่ถูกสร้างขึ้นด้วยกลไกเมื่อห้าร้อยปีมาแล้วนั้น ยังคงเดินตรงคงเส้นคงวาในปัจจุบัน และยังมีนาฬิกาอีกเรือนด้านล่างที่บอกถึงจักราศีและข้างขึ้นข้างแรมอย่างแม่นยำด้วย

📍บ่อหมี ที่มีหมี Brown bear ตัวจริง ๆ เป็น ๆ เดินเล่นอยู่ในบ่อให้เราได้ทักทาย แต่ถ้าใครมาเยือนหน้าหนาวต้องเสียใจด้วย เพราะเป็นช่วงน้องหมีจำศีลอยู่ หมีที่เราจะได้เห็นเป็นหมีที่ถูกส่งมาจากรัสเซีย และเมื่อมันแก่ตัวลงก็จะส่งต่อไปยังสวนสัตว์ และจะนำรุ่นใหม่มาเลี้ยงต่อไปตามลำดับ หลายคนถามว่าทำไมต้องมีบ่อหมี ก็ต้องเล่าประวัติชื่อของเมืองข้างต้นให้ฟัง

📍สถานที่อีกแห่งที่เด็กสายวิทย์จะไม่พลาดก็คือ Einstein Museum ซึ่งอยู่บนถนนสายเขตเมืองเก่าเช่นกัน ที่นี่เคยเป็นบ้านเก่าของไอน์สไตน์มาก่อน ความสำคัญก็คือ เขาคิดทฤษฎีสัมพันธภาพได้ที่ห้องเช่านี้ ด้านในพิพิธภัณฑ์ก็จะแสดงข้าวของห้องหับที่ นักฟิสิกซ์ชื่อก้องได้เคยใช้ชีวิตอยู่เมืองครั้งอดีตกาล

ขอปิดท้ายด้วยรูปภาพวิวสวย ๆ จากเมือง Bern ค่ะ

บรรยากาศเขตเมืองเก่าของเบิร์น ซึ่งอนุรักษ์ให้เป็นมรดกโลก

ป.ล.

แสตมป์ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ใช้คำว่า “Helvetia”

ซึ่งเป็นชื่อประเทศดั้งเดิม แทนคำว่า “Switzerland” อันเป็นชื่อประเทศในปัจจุบัน

ดังนั้นนักสะสมที่เก็บแสตมป์จากทั่วโลก ถ้าไม่รู้มาก่อน

ก็จะวิ่งวุ่นแทบตายว่า ทำไมไม่มีแสตมป์จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์เลยนะ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

รู้จักสวิสเซอร์แลนด์ผ่านแสตมป์

โฆษณา

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน