❤️EP5: กันไว้ก่อน หมวยบอกไว้❤️
เวลาเข้าร้านอาหารจีน โดยเฉพาะร้าน local บางร้านจะไม่มีเมนูภาษาอังกฤษให้ อาจจะมีแค่ตัวหนังสือจีน บางร้านมีแค่ภาพ หรือบางร้านดีหน่อย มีทั้งคำและรูปภาพแถมเพิ่มเข้ามาให้ แต่แล้วเราจะสั่งอาหารยังไงกันดี⁉️
✅ใช้ภาษามือ
ใช้นิ้วจิ้มอาหารไปเลย สั่งมั่วๆไปบ้าง เห็นรูปแล้วน่ากินเลยสั่ง แต่บางที เคยสงสัยเหมือนกันมั้ยว่าที่กินไปนั้น คือเนื้ออะไรแว้?!!!!
จากประสบการณ์ของหมวยตอนไปจีนแรกๆ เห็นแค่รูปอย่างเดียว ดูน่ากินมากแต่คืออะไรก็ไม่รู้เลยสั่งไป กินไปกินมาเหมือนเนื้อไก่ แต่สรุปถามแล้วคือ 'เนื้อกบ' จ้า สวยแต่รูปจูบไม่หอมนะ เจ้าชายกบ🐸
✅เรียนรู้จากการจิ้มนิ้วพลาดด้วยการเรียนคำศัพท์เพิ่มเติม วันนี้หมวยเลยขอแชร์คำศัพท์เกี่ยวกับเนื้อสัตว์ต่างๆที่เห็นกันบ่อยๆกันนะคะ😃
海鲜 (hǎixiān) อ่านว่า ‘ไห่เซียน’ แปลว่า ‘อาหารทะเล’
📌海 (hǎi) แปลว่า ‘ทะเล’
📌鲜 (xiān) มาจากคำว่า 新鲜 (xīnxiān) อ่านว่า ‘ซินเซียน’ แปลว่า ‘สดใหม่’
🐳ชนิดของปลาต่างๆ
三文鱼 (sānwényú) อ่านว่า ‘ซาน เหวิน หยวี’ แปลว่า ‘ปลาแซลมอน’
鲭鱼 (qīngyú) อ่านว่า ‘ชิง หยวี’ แปลว่า ‘ปลาทู’
金枪鱼 (jīnqiāngyú) อ่านว่า ‘จิน เชียง หยวี’ แปลว่า ‘ปลาทูน่า’
鲈鱼 (lúyú) อ่านว่า ‘หลู หยวี’ แปลว่า ‘ปลากระพง’
石斑鱼 (shíbānyú) อ่านว่า ‘สือ ปัน หยวี’ แปลว่า ‘ปลาเก๋า’
马鲛鱼 (mǎjiāoyú) อ่านว่า ‘หม่า เจียว หยวี’ แปลว่า ‘ปลาอินทรี’
鳗鱼 (mányú) อ่านว่า 'หมาน หยวี' แปลว่า 'ปลาไหล'
黑鱼 (hēiyú) อ่านว่า 'เฮย หยวี' แปลว่า 'ปลาช่อน'
龙利鱼 (lónglìyú) อ่านว่า 'หลง ลี่ หยวี' แปลว่า 'ปลาดอร์ลี่'
🦐ชนิดของกุ้ง
龙虾 (lóngxiā) อ่านว่า ‘หลง เซีย’ แปลว่า ‘กุ้งมังกร’
🐚ชนิดของหอย
鲍鱼 (bàoyú) อ่านว่า 'เป้า หยวี' แปลว่า 'เป่าฮื้อ'
扇贝 (shànbèi) อ่านว่า 'ซ่าน เป้ย' แปลว่า 'หอยเชลล์'
青口贝 (qīngkǒubèi) อ่านว่า 'ชิง โข่ว เป้ย' แปลว่า 'หอยแมลงภู่'
海瓜子 (hǎiguāzi) อ่านว่า 'ไห่ กวา จึ' แปลว่า 'หอยลาย'
蛤蜊 (gélí) อ่านว่า 'เก๋อ หลี' แปลว่า 'หอยตลับ'
牡蛎 (mǔlì) อ่านว่า 'หมู่ ลี่' แปลว่า 'หอยนางรม'
东风螺 (dōngfēngluó) อ่านว่า 'ตง เฟิง หลัว' แปลว่า 'หอยหวาน'
🦀ชนิดของปู
花蟹 (huāxiè) อ่านว่า 'ฮัว เซี่ย' แปลว่า 'ปูม้า'
大闸蟹 (dàzháxiè) อ่านว่า 'ต้า จ๋า เซี่ย' แปลว่า 'ปูขน'
帝王蟹 (dìwángxiè) อ่านว่า 'ตี้ หวัง เซี่ย' แปลว่า 'ปูอลาสก้า'
软壳蟹 (ruǎnkéxiè) อ่านว่า 'หร่วน เขอ เซี่ย' แปลว่า 'ปูนิ่ม'
🐙海蜇 (hǎizhé) อ่านว่า 'ไห่เจ๋อ' แปลว่า 'แมงกระพรุน'
🐽肉 (ròu) อ่านว่า ‘โยร่ว’ แปลว่า ‘เนื้อสัตว์’
ช่วยได้เวลาซื้อมาม่าที่จีน
เมื่อนำชนิดของสัตว์ต่างๆ แล้วตามด้วย 肉 ก็จะกลายเป็นเนื้อของสัตว์ชนิดนั้นๆ เช่น
鸡肉 = เนื้อไก่
鸭肉 = เนื้อเป็ด
猪肉 = เนื้อหมู
牛肉 = เนื้อวัว
牦牛肉 = เนื้อจามรี (นิยมรับประทานกันมาในทิเบต)
羊肉 = เนื้อแกะ
✅ลองถามโลด!!! เป็นการฝึกภาษาจีนไปในตัวด้วยนะ
💘💘เวลาเรียกพนักงาน (แบบสุภาพ) ให้เรียกว่า 服务员 (fúwùyuán) อ่านว่า 'ฝูอู้หยวน' แล้วถามเลยค่ะ
这是什么肉？= นี่คือเนื้ออะไร?
อ่านว่า 'เจ้อซื่อ เสินเมอะ โยร่ว'
✅พึ่งพาเทคโนโลยีด้วยการดาวน์โหลด App แปลภาษาไปเลยจ้า
เช่น แอพ Dictionary ต่างๆ หรือแอพ Google translate ที่สแกนคำหรือประโยคแล้วแปลเป็นภาษาที่ต้องการให้ได้เลยก็จะช่วยได้เยอะอยู่นะ✌️
การสั่งอาหารไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป หวังว่าจะช่วยในการเลือกเมนูอาหารของเพื่อนๆได้มากขึ้นนะคะ😄
กด react กด share หรือ comment เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะค่า❤️🧡💛💚💙💜
ฝากติดตามต่อกันด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ🙏
- 6
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
